Kotoba
検索

šil̃tas, šiltà

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味
  • 比較的高い温度の（普通は体温と比べて、風呂の湯など）、冷たくない、熱くない
    gana aukštõs temperatūros (ppr. lyginant su žmogaus kūno temperatūra), nešaltas, bet nekarštas: (vonioje su šiltu vandeniu). • šaltas. • karštas.

    Jiẽ atsige͏̇́rė šiltõs arbãtos.

    彼らは温かいお茶を一口飲んだ。

  • 寒くない
    kuriame nėra šalta: • šaltas.

    Šil̃tas nãmas.

    暖かい家。

  • 身に着けたり使ったりなどして寒くない
    kuriuo dėvint, naudojantis ir pan. nebūna šalta: • šaltas.

    Šĩltas vilnõnis šãlikas [apklõtas].

    暖かいウールのマフラー［毛布］。

  • 心地よい、誠実な
    malonus, nuoširdus: • šaltas.

    Šil̃tas pãsakojimas.

    温かい話。

  • 美術
    色彩について赤か黄の色合いを持つ、暖色の
    raudona ar geltona, su raudonu ar geltonu atspalviu (apie spalvas): • šaltas.

    Pavéiksle výrauja šil̃tos spal̃vos.

    絵では暖色が主調になっている。

例文
  • Darosi vis šilčiau.
    だんだん暖かくなります。
  • Ji yra šiltos širdies žmogus.
    彼女は心の温かい人なんです。
派生語
  • šiltaĩ – šiltas 1
  • šiltýbė – didelis šiltumas: • šaltybė.
  • šiltỹn – vis šilčiau, vis daugiau šilumos
  • šiltùmas – gana aukšta temperatūra (ppr. lyginant su žmogaus kūno temperatūra)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格šil̃tas šiltì šiltà šil̃tos
属格šil̃to šiltų̃ šiltõs šiltų̃
与格šiltám šiltíems šil̃tai šiltóms
対格šil̃tą šiltùs šil̃tą šiltàs
具格šiltù šiltaĩs šiltà šiltomìs
位格šiltamè šiltuosè šiltojè šiltosè
呼格šil̃tas šiltì šiltà šil̃tos

級

男性女性中性
šil̃tasšiltàšilta
šiltèsnisšiltèsnėšilčiau
šilčiausiasšilčiausiašilčiausia