šepetỹs
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 3b
意味
- 剛毛などを植え込んだ、衣類や靴を磨く・洗うための道具šerių, ašutų ir pan. prismaigstytas įrankis drabužiams, batams ir kt. daiktams valyti ar plauti
Bãtų šepetỹs.
靴ブラシ。
- 普通柄の付いた、床などを掃く・洗うための道具įrankis (ppr. su kotu) grindims ir pan. šluoti ar plauti
Šlúoti grindìs šẽpečiu.
床をブラシで掃く。
- 髪や毛皮を梳くための道具įrankis plaukams, kailiui šukuoti
Gumìnis šepetỹs šuñs kailiùkui šukúoti.
ゴム製のブラシで犬の毛並みを梳く。
- etnogr.鉄や木製の、亜麻を梳くための道具geležinis ar medinis įrankis linams šukuoti
Muziẽjuje vaikaĩ pamãtė šẽpečius lináms šukúoti.
博物館で子供たちは亜麻を梳く道具を見た。
- 密に生えたものapie ką tankų, tankiai sužėlusį
Ìš tánko išliñdo kareivìs júodu ū̃sų šẽpečiu.
茂みから、黒い口ひげのブラシのような兵士が出てきた。
例文
- Ji greitai nuvalė šepečiu mano batus.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | šepetỹs | šepečiaĩ |
| 属格 | šẽpečio | šepečių̃ |
| 与格 | šẽpečiui | šepečiáms |
| 対格 | šẽpetį | šẽpečius |
| 具格 | šẽpečiu | šepečiaĩs |
| 位格 | šepetyjè | šepečiuosè |
| 呼格 | šepetỹ | šepečiaĩ |