čirške͏̇́ti, čìrška, čirške͏̇́jo
チルシュケーティ、チルシュカ、チルシュケーヨ
意味
- ant ko, po kuo（鳴かない鳥や虫が）甲高い音を立てるleisti šaižius garsus (apie negiedančius paukščius, vabzdžius); čirkšti, čirpti
Põ langaĩs čìrška žvìrbliai.
窓の外で雀がちゅんちゅん鳴いている。
- 口語興奮して怒って話すkarštai, karščiuojantis, piktai kalbėti; bambėti
Pasakýk jái ką̃, ir̃ pràdeda čirške͏̇́ti.
彼女に何かを言うと、彼女は怒り出す。
- よく喋る、大声で話すdaug ar garsiai kalbėti; plepėti, tarškėti
Berniùkas čìrška kaĩp žvìrblis.
男の子は雀のように喋る。
- 揚げる時に鋭い音を立ててはぜるkepant su šaižiu garsu sproginėti: • spirgėti.
Spirgaĩ čìrška keptùvėje.
揚げ菓子がフライパンの中ではぜている。
派生語
- čirške͏̇́jimas – leisti šaižius garsus (apie negiedančius paukščius, vabzdžius); čirkšti, čirpti
活用表
現在
| aš | čìršku |
|---|---|
| tu | čìrški |
| jis, ji, jie, jos | čìrška |
| mes | čìrškame |
| jūs | čìrškate |
過去
| aš | čirške͏̇́jau |
|---|---|
| tu | čirške͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | čirške͏̇́jo |
| mes | čirške͏̇́jome |
| jūs | čirške͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | čirške͏̇́davau |
|---|---|
| tu | čirške͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | čirške͏̇́davo |
| mes | čirške͏̇́davome |
| jūs | čirške͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | čirške͏̇́siu |
|---|---|
| tu | čirške͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | čirškės |
| mes | čirške͏̇́sime |
| jūs | čirške͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | čirške͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | čirške͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | čirške͏̇́tų |
| mes | čirške͏̇́tumėme (čirške͏̇́tume) |
| jūs | čirške͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | čirške͏̇́k |
|---|---|
| mes | čirške͏̇́kime |
| jūs | čirške͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čìrškantis (čìrškąs) | čìrškantys (čìršką) | čìrškanti | čìrškančios |
| 過去能動分詞 | čirške͏̇́jęs | čirške͏̇́ję | čirške͏̇́jusi | čirške͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čirške͏̇́davęs | čirške͏̇́davę | čirške͏̇́davusi | čirške͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čirške͏̇́siantis (čirške͏̇́siąs) | čirške͏̇́siantys (čirške͏̇́sią) | čirške͏̇́sianti | čirške͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | čirškamas | čirškami | čirškama | čirškamos |
| 過去受動分詞 | čirške͏̇́tas | čirškėti | čirškėta | čirškėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čirške͏̇́simas | čirškėsimi | čirškėsima | čirškėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čirške͏̇́tinas | čirškėtini | čirškėtina | čirškėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čirške͏̇́damas | čirške͏̇́dami | čirške͏̇́dama | čirške͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | čìrškant |
|---|---|
| 過去 | čirške͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čirške͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čirške͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | čirškėte |