čìrpinti, čìrpina, čìrpino
意味
- ką虫や一部の鳴かない鳥が、ちりちりという音を立てるleisti čirškiantį garsą (apie vabzdžius, kai kuriuos negiedančius paukščius); čirpti
Įkyriaĩ čìrpina svirplỹs.
コオロギが しつこく鳴いている。
- 口語· ką, kuo（普通、下手に）ちりちりとした音を出すよう弦などを弾いて曲を演奏するišgaunant į čirpimą panašų garsą griežti, groti (ppr. prastai): taip griežiant, grojant atlikti muzikos kūrinį
Čìrpinti stygàs.
弦を弾く。
- 口語· ką甲高い音を鳴らすdaryti ar leisti, kad šaižiai skambėtų, čirkštų
Žmónės láukia, trýpčioja, čìrpina mobiliúosius telefonùs.
人々は待ち、足踏みをしながら、携帯電話を鳴らしている。
泣かせる
口語· ką泣き声を上げさせるdaryti, leisti, kad čirptų (3 r.); rėkinti, rėkdyti, virkdytiVaikùs čìrpinti.
子供を泣かせる。
派生語
- čìrpinimas – leisti čirškiantį garsą (apie vabzdžius, kai kuriuos negiedančius paukščius); čirpti
活用表
現在
| aš | čìrpinu |
|---|---|
| tu | čìrpini |
| jis, ji, jie, jos | čìrpina |
| mes | čìrpiname |
| jūs | čìrpinate |
過去
| aš | čìrpinau |
|---|---|
| tu | čìrpinai |
| jis, ji, jie, jos | čìrpino |
| mes | čìrpinome |
| jūs | čìrpinote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | čìrpindavau |
|---|---|
| tu | čìrpindavai |
| jis, ji, jie, jos | čìrpindavo |
| mes | čìrpindavome |
| jūs | čìrpindavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | čìrpinsiu |
|---|---|
| tu | čìrpinsi |
| jis, ji, jie, jos | čìrpins |
| mes | čìrpinsime |
| jūs | čìrpinsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | čìrpinčiau |
|---|---|
| tu | čìrpintum |
| jis, ji, jie, jos | čìrpintų |
| mes | čìrpintumėme (čìrpintume) |
| jūs | čìrpintumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | čìrpink |
|---|---|
| mes | čìrpinkime |
| jūs | čìrpinkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čìrpinantis (čìrpinąs) | čìrpinantys (čìrpiną) | čìrpinanti | čìrpinančios |
| 過去能動分詞 | čìrpinęs | čìrpinę | čìrpinusi | čìrpinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čìrpindavęs | čìrpindavę | čìrpindavusi | čìrpindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čìrpinsiantis (čìrpinsiąs) | čìrpinsiantys (čìrpinsią) | čìrpinsianti | čìrpinsiančios |
| 現在受動分詞 | čirpinamas | čirpinami | čirpinama | čirpinamos |
| 過去受動分詞 | čìrpintas | čirpinti | čirpinta | čirpintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čìrpinsimas | čirpinsimi | čirpinsima | čirpinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čìrpintinas | čirpintini | čirpintina | čirpintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čìrpindamas | čìrpindami | čìrpindama | čìrpindamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | čìrpinant |
|---|---|
| 過去 | čìrpinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čìrpindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čìrpinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čirpinte |