vainìkas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2
意味
- 木の葉や花、草などで作った、普通は円形の編み物で、誰かを飾るか称えるためのものiš medžių lapų, gėlių, žolynų ir pan. padaryta ppr. apskrita pynė kam nors papuošti ar pagerbti
Ą́žuolo lãpų vainìkas.
樫の葉の冠。
- etnogr.昔のリトアニア人の娘の頭飾りsenovinis lietuvių merginų galvos apdangalas
Ùžnemunėje ir̃ Aukštaitìjoje dėve͏̇́ti ìš sidãbro arbà áukso ãtspalvio brokãto júostos pasiūtì vainìkai.
ウジュネムネとアウクシュタイティアで、銀か金の色合いのブロケードの帯で縫われた頭飾りが着けられていた。
- 頭に載せる権力の象徴、王冠ant galvos dedamas valdžios ženklas, karūna
Karãliaus vainìkas.
王の冠。
輪生
植物学木の枝の全体、または同じ高さに幹の周りに伸びた枝の輪visos medžio šakos arba vieno lygio šakų eilė, išaugusi aplink kamienąApatìnis vainìkas.
下の輪。
- 土木工学家の壁を構成する丸太の列namo sienas sudarančių rąstų eilė
Surę̃sti vainikùs.
丸太の段を組む。
例文
- Jam ant galvos uždėjo vainiką.花環が彼の頭に巻かれた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vainìkas | vainìkai |
| 属格 | vainìko | vainìkų |
| 与格 | vainìkui | vainìkams |
| 対格 | vainìką | vainikùs |
| 具格 | vainikù | vainìkais |
| 位格 | vainikè | vainìkuose |
| 呼格 | vainìke | vainìkai |