検索

atple͏̇́šti, atple͏̇́šia, atple͏̇́šė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味

  • 引きちぎる

    引き裂いて切り離す
    plėšiant atskirti

    Atple͏̇́šti rankovę.

    袖を引きちぎる。

  • 開封する

    開封する
    atidaryti (laišką, voką)

    Atple͏̇́šk laišką ir skaityk.

    手紙を開けて読め。

  • 奪い取る

    力ずくで奪い取る、切り離す
    jėga atimti, atskirti

    Atple͏̇́šti teritorijos dalį.

    領土の一部を奪い取る。

例文
  • Atplėšus pakuotę, kasetės grąžinti nebegalima.
    いったん封を切るとそのテープは返品できません。
派生語
  • atplėšìmas – Voko, pakuotės ar kito dalyko atidarymas plėšiant.
活用表

現在

ašatple͏̇́šiu
tuatple͏̇́ši
jis, ji, jie, josatple͏̇́šia
mesatple͏̇́šiame
jūsatple͏̇́šiate

過去

ašatple͏̇́šiau
tuatple͏̇́šei
jis, ji, jie, josatple͏̇́šė
mesatple͏̇́šėme
jūsatple͏̇́šėte

過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

ašatple͏̇́šdavau
tuatple͏̇́šdavai
jis, ji, jie, josatple͏̇́šdavo
mesatple͏̇́šdavome
jūsatple͏̇́šdavote

未来（Būsimasis laikas）

ašatple͏̇́šiu
tuatple͏̇́ši
jis, ji, jie, josatplėš
mesatple͏̇́šime
jūsatple͏̇́šite

仮定法（Tariamoji nuosaka）

ašatple͏̇́ščiau
tuatple͏̇́štum
jis, ji, jie, josatple͏̇́štų
mesatple͏̇́štumėme (atple͏̇́štume)
jūsatple͏̇́štumėte

命令法（Liepiamoji nuosaka）

tuatple͏̇́šk
mesatple͏̇́škime
jūsatple͏̇́škite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞atple͏̇́šiantis (atple͏̇́šiąs)atple͏̇́šiantys (atple͏̇́šią)atple͏̇́šianti atple͏̇́šiančios
過去能動分詞atple͏̇́šęs atple͏̇́šę atple͏̇́šusi atple͏̇́šusios
過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis）atple͏̇́šdavęs atple͏̇́šdavę atple͏̇́šdavusi atple͏̇́šdavusios
未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis）atple͏̇́šiantis (atple͏̇́šiąs)atple͏̇́šiantys (atple͏̇́šią)atple͏̇́šianti atple͏̇́šiančios
現在受動分詞atplėšiamas atplėšiami atplėšiama atplėšiamos
過去受動分詞atple͏̇́štas atplėšti atplėšta atplėštos
未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis）atple͏̇́šimas atplėšimi atplėšima atplėšimos
必要分詞（Reikiamybės dalyvis）atple͏̇́štinas atplėštini atplėština atplėštinos
半分詞（Pusdalyvis）atple͏̇́šdamas atple͏̇́šdami atple͏̇́šdama atple͏̇́šdamos
副分詞（Padalyviai）
現在atple͏̇́šiant
過去atple͏̇́šus
過去習慣（Būtojo dažninio laiko）atple͏̇́šdavus
未来（Būsimojo laiko）atple͏̇́šiant
様態分詞（Būdinys）atplėšte