užsiim̃ti, užsìima, užsìėmė
意味
- 仕事や職業に従事するturėti kokį darbą, profesiją, verstis
Jis užsìima daržininkyste.
彼は野菜栽培に従事している。
- よく育ち始めるpradėti gerai augti
Miežiai kad užsie͏̇̃mę, net miela žiūrėti.
大麦がずいぶんよく育ち始めて、見ていて心地よい。
- よく燃え始めるgerai užsidegti
Eglinės šakos greitai užsìima.
トウヒの枝はすぐに燃え上がる。
- 関わる、付き合うturėti reikalų, bendrauti, prasidėti
Neužsiim̃k su tuo melagiu.
その嘘つきと関わるな。
例文
- Jis užsiima medicinos tyrimais.彼は医学の研究に携わっている。
派生語
- užsiėmìmas – veikla, kuria kas nors užsiima
活用表
現在
| aš | užsìimu |
|---|---|
| tu | užsìimi |
| jis, ji, jie, jos | užsìima |
| mes | užsìimame |
| jūs | užsìimate |
過去
| aš | užsìėmiau |
|---|---|
| tu | užsìėmei |
| jis, ji, jie, jos | užsìėmė |
| mes | užsìėmėme |
| jūs | užsìėmėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | užsiim̃davau |
|---|---|
| tu | užsiim̃davai |
| jis, ji, jie, jos | užsiim̃davo |
| mes | užsiim̃davome |
| jūs | užsiim̃davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | užsiim̃siu |
|---|---|
| tu | užsiim̃si |
| jis, ji, jie, jos | užsiim̃s |
| mes | užsiim̃sime |
| jūs | užsiim̃site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | užsiim̃čiau |
|---|---|
| tu | užsiim̃tum |
| jis, ji, jie, jos | užsiim̃tų |
| mes | užsiim̃tumėme (užsiim̃tume) |
| jūs | užsiim̃tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | užsiim̃k |
|---|---|
| mes | užsiim̃kime |
| jūs | užsiim̃kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užsìimantis (užsìimąs) | užsìimantys (užsìimą) | užsìimanti | užsìimančios |
| 過去能動分詞 | užsìėmęs | užsìėmę | užsìėmusi | užsìėmusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užsiim̃davęs | užsiim̃davę | užsiim̃davusi | užsiim̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užsiim̃siantis (užsiim̃siąs) | užsiim̃siantys (užsiim̃sią) | užsiim̃sianti | užsiim̃siančios |
| 現在受動分詞 | užsiimamas | užsiimami | užsiimama | užsiimamos |
| 過去受動分詞 | užsiim̃tas | užsiimti | užsiimta | užsiimtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užsiim̃simas | užsiimsimi | užsiimsima | užsiimsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užsiim̃tinas | užsiimtini | užsiimtina | užsiimtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užsiim̃damas | užsiim̃dami | užsiim̃dama | užsiim̃damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | užsìimant |
|---|---|
| 過去 | užsìėmus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užsiim̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užsiim̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | užsiimte |