検索

užplaũkti, užplaũkia, ùžplaukė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味

  • 乗り上げる

    航行して乗り上げる
    plaukiant užeiti ant viršaus

    Laivas ùžplaukė ant seklumos.

    船が浅瀬に乗り上げた。

  • 回り込む

    航行して向こう側に渡る
    plaukiant patekti į kitą pusę

    Valtis ùžplaukė už iškyšulio.

    ボートが岬を回り込んだ。

  • 押し寄せる

    大勢がやって来て押し寄せる
    daugeliui ateiti, atvažiuoti, užplūsti

    Ùžplaukė daugybė svečių.

    大勢の客が押し寄せた。

注記
  • užplaũkti は plaũkti の派生語です。
派生語
  • užplaukìmas
活用表

現在

ašužplaukiù
tuužplaukì
jis, ji, jie, josužplaũkia
mesužplaũkiame
jūsužplaũkiate

過去

ašùžplaukiau
tuùžplaukei
jis, ji, jie, josùžplaukė
mesùžplaukėme
jūsùžplaukėte

過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

ašužplaũkdavau
tuužplaũkdavai
jis, ji, jie, josužplaũkdavo
mesužplaũkdavome
jūsužplaũkdavote

未来（Būsimasis laikas）

ašužplaũksiu
tuužplaũksi
jis, ji, jie, josužplaũks
mesužplaũksime
jūsužplaũksite

仮定法（Tariamoji nuosaka）

ašužplaũkčiau
tuužplaũktum
jis, ji, jie, josužplaũktų
mesužplaũktumėme (užplaũktume)
jūsužplaũktumėte

命令法（Liepiamoji nuosaka）

tuužplaũk
mesužplaũkime
jūsužplaũkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞užplaũkiantis (užplaũkiąs)užplaũkiantys (užplaũkią)užplaũkianti užplaũkiančios
過去能動分詞ùžplaukęs ùžplaukę ùžplaukusi ùžplaukusios
過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis）užplaũkdavęs užplaũkdavę užplaũkdavusi užplaũkdavusios
未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis）užplaũksiantis (užplaũksiąs)užplaũksiantys (užplaũksią)užplaũksianti užplaũksiančios
現在受動分詞užplaukiamas užplaukiami užplaukiama užplaukiamos
過去受動分詞užplaũktas užplaukti užplaukta užplauktos
未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis）užplaũksimas užplauksimi užplauksima užplauksimos
必要分詞（Reikiamybės dalyvis）užplaũktinas užplauktini užplauktina užplauktinos
半分詞（Pusdalyvis）užplaũkdamas užplaũkdami užplaũkdama užplaũkdamos
副分詞（Padalyviai）
現在užplaũkiant
過去ùžplaukus
過去習慣（Būtojo dažninio laiko）užplaũkdavus
未来（Būsimojo laiko）užplaũksiant
様態分詞（Būdinys）užplaukte