uždróžti, uždróžia, uždróžė
意味
- 切り込みを入れるužpjauti
Per stačiai žvakę uždróžei – nelįs.
蝋燭に真っ直ぐに切り込みを入れても入らない。
- 打つ、遮るužduoti, užkirsti
Uždróžti arkliui botagu.
馬に鞭を打った。
- （演奏、発言、食べる、立ち寄るなど）何かを勢いよく行うsmarkiai ką padaryti (užgriežti, pasakyti, užvalgyti, užeiti ir kt.)
Muzikantai uždróžė gražią polką. Uždróžė (pasakė), kad paskutinis girtuoklis buvo.
楽師たちが美しいポルカを勢いよく演奏した。最後の酔っ払いがいたと言った。
注記
- uždróžti は dróžti の派生語です。
派生語
活用表
現在
| aš | uždróžiu |
|---|---|
| tu | uždróži |
| jis, ji, jie, jos | uždróžia |
| mes | uždróžiame |
| jūs | uždróžiate |
過去
| aš | uždróžiau |
|---|---|
| tu | uždróžei |
| jis, ji, jie, jos | uždróžė |
| mes | uždróžėme |
| jūs | uždróžėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | uždróždavau |
|---|---|
| tu | uždróždavai |
| jis, ji, jie, jos | uždróždavo |
| mes | uždróždavome |
| jūs | uždróždavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | uždróšiu |
|---|---|
| tu | uždróši |
| jis, ji, jie, jos | uždroš |
| mes | uždróšime |
| jūs | uždróšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | uždróžčiau |
|---|---|
| tu | uždróžtum |
| jis, ji, jie, jos | uždróžtų |
| mes | uždróžtumėme (uždróžtume) |
| jūs | uždróžtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | uždróžk |
|---|---|
| mes | uždróžkime |
| jūs | uždróžkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | uždróžiantis (uždróžiąs) | uždróžiantys (uždróžią) | uždróžianti | uždróžiančios |
| 過去能動分詞 | uždróžęs | uždróžę | uždróžusi | uždróžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | uždróždavęs | uždróždavę | uždróždavusi | uždróždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | uždróšiantis (uždróšiąs) | uždróšiantys (uždróšią) | uždróšianti | uždróšiančios |
| 現在受動分詞 | uždrožiamas | uždrožiami | uždrožiama | uždrožiamos |
| 過去受動分詞 | uždróžtas | uždrožti | uždrožta | uždrožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | uždróšimas | uždrošimi | uždrošima | uždrošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | uždróžtinas | uždrožtini | uždrožtina | uždrožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | uždróždamas | uždróždami | uždróždama | uždróždamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | uždróžiant |
|---|---|
| 過去 | uždróžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | uždróždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | uždróšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | uždrožte |