tauške͏̇́ti, táuška, tauške͏̇́jo
意味
- 口語· apie ką, ką, kam多く話すdaug kalbėti; plepėti, tarškėti, taukšti, pliurpti
Tauške͏̇́ti bè paliovõs [ištisaĩ].
絶え間なく［ずっと］しゃべる。
- kam短く騒々しい音を次々と立てるskleisti vieną po kito pasikartojančius trumpus triukšmingus garsus; kaukšėti
Šoke͏̇́jų klùmpės táuška.
踊り手の木靴がかたかたと鳴る。
- kuo, į kąかんかんと音を立てて打つkalti keliant tauškesį; kaukšėti, taukšėti
Meistraĩ táuška plaktùkais.
職人たちが槌でかんかんと打つ。
- 口語· kuo, į ką, per kąかたかたと音を立てて道を急いで［旧市街を抜けて］走るkaukšint greitai eiti, bėgti, važiuoti; kaukšėti
Táušku keliù [per̃ senãmiestį] tẽkinas.
道をかたかたと急いで［旧市街を抜けて］走る。
- kuo, kameかたかたと音を立てて書く、印刷する、計算するなどするkeliant tauškesį rašyti, spausdinti, skaičiuoti ir pan.; taukšėti
Sekretõrė kabinetè tauške͏̇́jo kompiùterio klavìšais.
秘書が部屋でパソコンのキーをかたかたと打っていた。
派生語
- tauške͏̇́jimas – daug kalbėti; plepėti, tarškėti, taukšti, pliurpti
活用表
現在
| aš | táušku |
|---|---|
| tu | táuški |
| jis, ji, jie, jos | táuška |
| mes | táuškame |
| jūs | táuškate |
過去
| aš | tauške͏̇́jau |
|---|---|
| tu | tauške͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | tauške͏̇́jo |
| mes | tauške͏̇́jome |
| jūs | tauške͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | tauške͏̇́davau |
|---|---|
| tu | tauške͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | tauške͏̇́davo |
| mes | tauške͏̇́davome |
| jūs | tauške͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | tauške͏̇́siu |
|---|---|
| tu | tauške͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | tauškės |
| mes | tauške͏̇́sime |
| jūs | tauške͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | tauške͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | tauške͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | tauške͏̇́tų |
| mes | tauške͏̇́tumėme (tauške͏̇́tume) |
| jūs | tauške͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | tauške͏̇́k |
|---|---|
| mes | tauške͏̇́kime |
| jūs | tauške͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | táuškantis (táuškąs) | táuškantys (táušką) | táuškanti | táuškančios |
| 過去能動分詞 | tauške͏̇́jęs | tauške͏̇́ję | tauške͏̇́jusi | tauške͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tauške͏̇́davęs | tauške͏̇́davę | tauške͏̇́davusi | tauške͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tauške͏̇́siantis (tauške͏̇́siąs) | tauške͏̇́siantys (tauške͏̇́sią) | tauške͏̇́sianti | tauške͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | tauškamas | tauškami | tauškama | tauškamos |
| 過去受動分詞 | tauške͏̇́tas | tauškėti | tauškėta | tauškėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tauške͏̇́simas | tauškėsimi | tauškėsima | tauškėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tauške͏̇́tinas | tauškėtini | tauškėtina | tauškėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tauške͏̇́damas | tauške͏̇́dami | tauške͏̇́dama | tauške͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | táuškant |
|---|---|
| 過去 | tauške͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tauške͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tauške͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | tauškėte |