tarške͏̇́jimas
タルシュケーイマス
意味
- skleisti virpamą raižų garsą, barškėti, tarkšti, tarkšėti
Nepaliáujamas monètų tarške͏̇́jimas vìsą diẽną.
一日中、硬貨がチャリンチャリンと鳴り止まない音。
- skleisti vieną po kito pasikartojančius garsus (apie seną, prastai veikiantį ar gendantį mechanizmą)
Ventiliãtoriaus tarške͏̇́jimas.
扇風機の がたがた音。
- važiuoti keliant dardėjimo, barškėjimo garsą
Móteris sù vaikù vìs dár stóvi ir̃ klaũsosi arte͏̇́jančio brikẽlės tarške͏̇́jimo.
女は子どもを連れてまだ立っていて、近づいてくる軽馬車の音に耳を澄ませている。
- skleisti tratėjimo, kalenimo garsą šaudant; tarkšti
Mintìs nutráukė automãtų tarške͏̇́jimas.
自動小銃の連射音が思考を断ち切った。
- skleisti tarškesį dirbant su tam tikru prietaisu, mechanizmu ir pan.
Monotòniškas rãšomosios mašine͏̇̃lės [kompiùterio klaviatū̃ros] tarške͏̇́jimas.
単調なタイプライター［コンピューターのキーボード］の音。
注記
- tarške͏̇́jimas は tarške͏̇́ti の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tarške͏̇́jimas | tarške͏̇́jimai |
| 属格 | tarške͏̇́jimo | tarške͏̇́jimų |
| 与格 | tarške͏̇́jimui | tarške͏̇́jimams |
| 対格 | tarške͏̇́jimą | tarške͏̇́jimus |
| 具格 | tarške͏̇́jimu | tarške͏̇́jimais |
| 位格 | tarške͏̇́jime | tarške͏̇́jimuose |
| 呼格 | tarške͏̇́jime | tarške͏̇́jimai |