tarnáitė
名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 1
意味
- 雇われた家事使用人の女性、家政婦samdyta ar samdoma namų darbininkė, namų tvarkytoja
Šeimà ture͏̇́jo atléisti tarnáitę.
家族は家政婦を解雇しなければならなかった。
- 従順に誰かの意志を実行する者klusni kieno valios vykdytoja
Viẽšpaties tarnáitė.
主の婢。
例文
- Tarnaitės stengėsi įvykdyti šeimininko įsakymą.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
- Tame spektaklyje ji vaidino du vaidmenis: tarnaitę ir pardavėją.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
- Tarnaitė garsiai pranešė apie kiekvieną atvykusį svečią.メイドは客を一人一人大声でとりついた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tarnáitė | tarnáitės |
| 属格 | tarnáitės | tarnáičių |
| 与格 | tarnáitei | tarnáitėms |
| 対格 | tarnáitę | tarnáites |
| 具格 | tarnáite | tarnáitėmis |
| 位格 | tarnáitėje | tarnáitėse |
| 呼格 | tarnáite | tarnáitės |