takše͏̇́ti, tàkši, takše͏̇́jo
意味
滴る
į ką何かに当たってしぶきを立てて滴るlašėti į ką atsimušant, tyškant; tekšėtiBùvo girde͏̇́ti, kaĩp į̃ palángės skar̃dą tàkši lietaũs lašaĩ.
窓辺の金属板に雨のしずくが当たる音が聞こえていた。
- kame, iki ko, už ko短い音を続けて出すskleisti vieną po kito pasikartojančius trumpus garsus
Rele͏̇̃ tàkši.
リレーが、かちかちと鳴っている。
- kuo, į ką音を立てて何かを鳴らすkeliant tauškėjimo, pokšėjimo garsą ką daryti; takšnoti
Vil̃kas grėsmìngai takše͏̇́jo dantimìs.
狼が威嚇するように歯を、がちがちと鳴らした。
- į ką, kuo歩いたり走ったりして、がたがたと音を立てるeinant, bėgant išduoti kaukšėjimo, trankų garsą
Kanópomis į̃ saũsą kẽlią takše͏̇́jo asiliùkas.
子ロバが乾いた道を、ひづめでかつかつと鳴らして歩いた。
派生語
- takše͏̇́jimas – lašėti į ką atsimušant, tyškant; tekšėti
活用表
現在
| aš | takšiù |
|---|---|
| tu | takšì |
| jis, ji, jie, jos | tàkši |
| mes | tàkšime |
| jūs | tàkšite |
過去
| aš | takše͏̇́jau |
|---|---|
| tu | takše͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | takše͏̇́jo |
| mes | takše͏̇́jome |
| jūs | takše͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | takše͏̇́davau |
|---|---|
| tu | takše͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | takše͏̇́davo |
| mes | takše͏̇́davome |
| jūs | takše͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | takše͏̇́siu |
|---|---|
| tu | takše͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | takšės |
| mes | takše͏̇́sime |
| jūs | takše͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | takše͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | takše͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | takše͏̇́tų |
| mes | takše͏̇́tumėme (takše͏̇́tume) |
| jūs | takše͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | takše͏̇́k |
|---|---|
| mes | takše͏̇́kime |
| jūs | takše͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tàkšintis (tàkšįs) | tàkšintys (tàkšį) | tàkšinti | tàkšinčios |
| 過去能動分詞 | takše͏̇́jęs | takše͏̇́ję | takše͏̇́jusi | takše͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | takše͏̇́davęs | takše͏̇́davę | takše͏̇́davusi | takše͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | takše͏̇́siantis (takše͏̇́siąs) | takše͏̇́siantys (takše͏̇́sią) | takše͏̇́sianti | takše͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | takšimas | takšimi | takšima | takšimos |
| 過去受動分詞 | takše͏̇́tas | takšėti | takšėta | takšėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | takše͏̇́simas | takšėsimi | takšėsima | takšėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | takše͏̇́tinas | takšėtini | takšėtina | takšėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | takše͏̇́damas | takše͏̇́dami | takše͏̇́dama | takše͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | tàkšint |
|---|---|
| 過去 | takše͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | takše͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | takše͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | takšėte |