検索

taikùs

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 平和的、 穏やか

    争いを好まない、もめ事を起こさない、穏やかな性質の、襲いかからない、獰猛でない
    nelinkęs kivirčytis, konfliktuoti, nekonfliktiškas, ramaus būdo: nelinkęs pulti, ne plėšrus

    Taĩkūs demonstrántai.

    平和的なデモ参加者。

  • 平和的

    軍事的な衝突を好まない
    nelinkęs į karinius konfliktus

    Taikì šalìs.

    平和な国。

  • 戦闘行為に参加しない
    nedalyvaujantis karo veiksmuose

    Nusikaltìmas priẽš taikiùs gyvéntojus.

    非戦闘員に対する犯罪。

  • 平和的

    参加者が武器や暴力を使わない
    toks, kurio dalyviai nevartoja ginklų ar smurto

    Taĩkios eitỹnės.

    平和な行進。

  • 平和的

    平時に行われる
    vykstantis taikos sąlygomis

    Taĩkūs valstýbių sántykiai.

    国家間の平和な関係。

例文
  • Ginčas buvo išspręstas taikiai.
    争議は円満に解決した。
  • Jis tarpininkavo ir taikiai išsprendė ginčą.
    彼が仲裁してその場は丸く収めた。
派生語
  • taĩkiai – nekonfliktiškai, draugiškai, geranoriškai
  • taikùmas – buvimas taikiam (1 r.), nekonfliktiškam
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格taikùs taĩkūs taikì taĩkios
属格taikaũs taikių̃ taikiõs taikių̃
与格taikiám taikíems taĩkiai taikióms
対格taĩkų taikiùs taĩkią taikiàs
具格taikiù taikiaĩs taikià taikiomìs
位格taikiamè taikiuosè taikiojè taikiosè
呼格taikùs taĩkūs taikì taĩkios

級

男性女性中性
taikùstaikìtaikù
taikèsnistaikèsnėtaikiaũ
taikiausiastaikiausiataikiáusia