検索

taĩ yrà

接続詞

意味
  • つまり、 すなわち

    説明や強調のときに用いる
    vartojamas paaiškinant, pabrėžiant

    Lietuvõs bánkas výkdo pinigų̃ polìtiką, taĩ yrà kartù sù kitaĩs bánkais dalyváuja prìimant pinigų̃ polìtikos sprendimùs.

    リトアニア銀行は金融政策を実施しており、すなわち他の銀行と共に金融政策の決定に参加している。

  • すなわち

    列挙するときに用いる
    vartojamas išvardijant; kaip antai, būtent

    Põ ilgókų diskùsijų jiẽ sùtarė de͏̇̃l vìsko, taĩ yrà: pareñgti projèktą, investúoti lygiomìs dalimìs ir̃ dárbus atlìkti per̃ metùs.

    長い議論の末、彼らはすべてについて合意した。すなわち、プロジェクトを準備し、等分に投資して、作業を一年以内に行うことである。