raitýti, raĩto, raĩtė
意味
- ką折り曲げる、上や下に巻くlenkti, vynioti aukštyn arba žemyn; raitoti
Rankóves [kélnių galùs] raitýti.
袖［ズボンの裾］を捲り上げる。
- ką波状、螺旋状などに曲げるdaryti banguotą, riestą, suktą, garbanotą ar pan.
Ūsùs raitýti.
口ひげをくるりと巻く。
のたくる
sngr. (ant ko, kame, pagal ką)· sngr. (kuo)身をくねらせて動くrangantis judėti; rangytis: rangantis šliaužtiKir̃mėlės raĩtosi griovyjè.
ミミズが溝で身をくねらせている。
曲がりくねる
sngr. (pro ką, kuo, iš ko, aplink ką)曲がりくねって延びるvingiais driektis; rangytis, vingiuoti, vinguriuotiKẽlias raĩtėsi prõ senàs kapináites.
道が古い墓地の脇を曲がりくねって通る。
巻きつく
sngr. (ant ko, apie ką)成長しながら周りに巻き付くaugant vyniotis aplinkApyniaĩ raĩtosi añt vir̃pčių.
ホップが支柱に巻きついて伸びる。
派生語
- raĩtymas – lenkti, vynioti aukštyn arba žemyn; raitoti
- raitýtojas – žmogus, kuris ką raito, suka
活用表
現在
| aš | raitaũ |
|---|---|
| tu | raitaĩ |
| jis, ji, jie, jos | raĩto |
| mes | raĩtome |
| jūs | raĩtote |
過去
| aš | raičiaũ |
|---|---|
| tu | raiteĩ |
| jis, ji, jie, jos | raĩtė |
| mes | raĩtėme |
| jūs | raĩtėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | raitýdavau |
|---|---|
| tu | raitýdavai |
| jis, ji, jie, jos | raitýdavo |
| mes | raitýdavome |
| jūs | raitýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | raitýsiu |
|---|---|
| tu | raitýsi |
| jis, ji, jie, jos | raitys |
| mes | raitýsime |
| jūs | raitýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | raitýčiau |
|---|---|
| tu | raitýtum |
| jis, ji, jie, jos | raitýtų |
| mes | raitýtumėme (raitýtume) |
| jūs | raitýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | raitýk |
|---|---|
| mes | raitýkime |
| jūs | raitýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | raĩtantis (raĩtąs) | raĩtantys (raĩtą) | raĩtanti | raĩtančios |
| 過去能動分詞 | raĩtęs | raĩtę | raĩčiusi | raĩčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | raitýdavęs | raitýdavę | raitýdavusi | raitýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | raitýsiantis (raitýsiąs) | raitýsiantys (raitýsią) | raitýsianti | raitýsiančios |
| 現在受動分詞 | raitomas | raitomi | raitoma | raitomos |
| 過去受動分詞 | raitýtas | raityti | raityta | raitytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | raitýsimas | raitysimi | raitysima | raitysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | raitýtinas | raitytini | raitytina | raitytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | raitýdamas | raitýdami | raitýdama | raitýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | raĩtant |
|---|---|
| 過去 | raĩčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | raitýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | raitýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | raityte |