検索

murme͏̇́jimas

名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 1

意味
  • つぶやき

    → murme͏̇́ti – 小声で聞き取れないように話すこと
    tyliai, neaiškiai, nesuprantamai kalbėti; burbėti, niurnėti, murkti, murmenti

    Kampè girde͏̇́josi tylùs murme͏̇́jimas.

    隅のほうから低いつぶやきが聞こえた。

  • せせらぎ

    → murme͏̇́ti – 音を立てて流れ、沸くなどすること
    su garsu bėgti, tekėti, virti ir pan; gurgėti, marmėti

    Malū̃no ūžìmas susilíedavo sù upẽlio [vandeñs] murme͏̇́jimu.

    水車の唸り声が小川の[水]のせせらぎと混じり合った。

  • ぼやき、 愚痴

    → murme͏̇́ti – 不満そうに、怒って話すこと
    nepatenkintam, piktai kalbėti; niurnėti, niurzgėti

    Nepasiténkinimo murme͏̇́jimas.

    不満のつぶやき。

注記
変化表
単数複数
主格murme͏̇́jimas murme͏̇́jimai
属格murme͏̇́jimo murme͏̇́jimų
与格murme͏̇́jimui murme͏̇́jimams
対格murme͏̇́jimą murme͏̇́jimus
具格murme͏̇́jimu murme͏̇́jimais
位格murme͏̇́jime murme͏̇́jimuose
呼格murme͏̇́jime murme͏̇́jimai