mókyti, móko, mókė
意味
- ką, ko（物理の宿題、リトアニア語など）の教科で、知識や技能を授けてできるようにするdaryti, kad mokėtų, teikti žinių, įgūdžių: stengtis išmokti, įsiminti, įgyti įgūdžių: (ruošia fizikos namų darbus). (kaip dėstomojo dalyko). (lietuvių kalbos).
Mókyti vaikùs rašýti [šókti, siū́ti].
子どもに書く［踊る、縫う］ことを教える。
- ką, kame普通教育の学校で教える、教師を務めるdėstyti bendrojo lavinimo mokykloje, būti mokytoju; mokytojauti
Jì móko aukštesnią́sias klasès [gimnazistùs, pradinukùs].
彼女は上級のクラス［中高生、小学生］を教えている。
- ko, kame, pas ką教育機関や教師などについて学問や知識を身につけるstengtis įgyti mokslo, žinių, įgūdžių lankant mokymo įstaigą, mokytoją, dėstytoją ir pan.
Vaikaĩ mókosi mokýklose.
子どもたちは学校で学んでいる。
- ką, kuo学校に通わせる；学問や職業を身につけさせるleisti į mokslus; mokslinti: stengtis įgyti išsilavinimą, profesiją
Jìs móko mìrusio brólio vaikùs.
彼は亡くなった兄の子どもたちを学校に通わせている。
- 軽蔑語· ką振る舞い方や生き方を指図するnurodinėti, kaip elgtis, kaip gyventi
Sesuõ pàtarė, mókė, kaĩp nue͏̇̃jus kalbe͏̇́ti, kaĩp prašýti.
姉は、行ったらどう話し、どう頼むかを教えた。
例文
- Mokytojas Džounsas moko mus angliškai kalbėti.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
派生語
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | mókau |
|---|---|
| tu | mókai |
| jis, ji, jie, jos | móko |
| mes | mókome |
| jūs | mókote |
過去
| aš | mókiau |
|---|---|
| tu | mókei |
| jis, ji, jie, jos | mókė |
| mes | mókėme |
| jūs | mókėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | mókydavau |
|---|---|
| tu | mókydavai |
| jis, ji, jie, jos | mókydavo |
| mes | mókydavome |
| jūs | mókydavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | mókysiu |
|---|---|
| tu | mókysi |
| jis, ji, jie, jos | mókys |
| mes | mókysime |
| jūs | mókysite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | mókyčiau |
|---|---|
| tu | mókytum |
| jis, ji, jie, jos | mókytų |
| mes | mókytumėme (mókytume) |
| jūs | mókytumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | mókyk |
|---|---|
| mes | mókykime |
| jūs | mókykite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mókantis (mókąs) | mókantys (móką) | mókanti | mókančios |
| 過去能動分詞 | mókęs | mókę | mókiusi | mókiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | mókydavęs | mókydavę | mókydavusi | mókydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | mókysiantis (mókysiąs) | mókysiantys (mókysią) | mókysianti | mókysiančios |
| 現在受動分詞 | mokomas | mokomi | mokoma | mokomos |
| 過去受動分詞 | mókytas | mokyti | mokyta | mokytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | mókysimas | mokysimi | mokysima | mokysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | mókytinas | mokytini | mokytina | mokytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | mókydamas | mókydami | mókydama | mókydamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | mókant |
|---|---|
| 過去 | mókius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | mókydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | mókysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | mokyte |