mezgìmas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2
意味
- jungiant siūlus (kilpomis išlankstant ir tarpusavyje supinant juos) virbalais ar specialia mašina gaminti (drabužį ar pan.): raizgyti ką, panašų į mezginį
Vienspal̃vis [daugiaspal̃vis, rẽtas] mezgìmas.
単色［多色、珍しい］の編み物。
- 口語編み物MEZGINYS
Vaikaĩ, nemãtėte, kur̃ àš sàvo mezgìmą pade͏̇́jau?
子供たち、私の編み物をどこに置いたか見なかった？
- 結ぶことmegzti 2
Mazgų̃ mezgìmas.
結び目を結ぶこと。
結実
結実することmegzti 3Fòsforas skãtina gausèsnį vaĩsių mezgìmą ir̃ brendìmą.
燐は果実のより多くの結実と成熟を促す。
- 関係を築くことmegzti 4
Svarbù ir̃ kalbà, ir̃ lietùvių kultū̃ros pristãtymas, ir̃ sociãlinių ryšių̃ mezgìmasis.
言語も、リトアニア文化の紹介も、社会的な関係を築くことも大切だ。
注記
- mezgìmas は mègzti の派生語です。
接頭辞付き動詞
- apmezgìmas
- atmezgìmas – mazgo ar mezginio atrišimas
- numezgìmas – mezgimas, veiksmas numegzti
- sumezgìmas – gijų sujungimas mezgant
- užmezgìmas – ryšio ar pažinties pradžia
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mezgìmas | mezgìmai |
| 属格 | mezgìmo | mezgìmų |
| 与格 | mezgìmui | mezgìmams |
| 対格 | mezgìmą | mezgimùs |
| 具格 | mezgimù | mezgìmais |
| 位格 | mezgimè | mezgìmuose |
| 呼格 | mezgìme | mezgìmai |