matýti, mãto, mãtė
意味
- ką目で物の姿を捉えるakimis pagauti daikto vaizdą; regėti
Ẽsant gerám órui, ìš čià gãlima matýti kálnus.
天気が良ければ、ここから山が見える。
- kuo視力を持つ、見ることができるturėti regėjimą, galėti regėti
Põ operãcijos jìs ve͏̇̃l mãto.
手術の後、彼はまた見えるようになった。
- ką注意を向けるatkreipti į ką dėmesį; pastebėti
Ar̃ mateĩ, kaĩp jì išsigañdo?
彼女がどう怖がったか、気づいた？
- ką理解する、把握する、感じるsuprasti, suvokti, jausti
Ir̃ bè žõdžių vìską mataũ.
言葉がなくても、すべて分かる。
- ką, ko経験する、味わうpatirti, išgyventi
Kurìs žmogùs mãtęs kókį sunkùmą, tàs gerèsnis.
苦労を味わった人ほど立派だ。
例文
- Rentgeno nuotraukoje matomas pakitimas.ｘ線写真で異状が認められます。
派生語
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | mataũ |
|---|---|
| tu | mataĩ |
| jis, ji, jie, jos | mãto |
| mes | mãtome |
| jūs | mãtote |
過去
| aš | mačiaũ |
|---|---|
| tu | mateĩ |
| jis, ji, jie, jos | mãtė |
| mes | mãtėme |
| jūs | mãtėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | matýdavau |
|---|---|
| tu | matýdavai |
| jis, ji, jie, jos | matýdavo |
| mes | matýdavome |
| jūs | matýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | matýsiu |
|---|---|
| tu | matýsi |
| jis, ji, jie, jos | matys |
| mes | matýsime |
| jūs | matýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | matýčiau |
|---|---|
| tu | matýtum |
| jis, ji, jie, jos | matýtų |
| mes | matýtumėme (matýtume) |
| jūs | matýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | matýk |
|---|---|
| mes | matýkime |
| jūs | matýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mãtantis (mãtąs) | mãtantys (mãtą) | mãtanti | mãtančios |
| 過去能動分詞 | mãtęs | mãtę | mãčiusi | mãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | matýdavęs | matýdavę | matýdavusi | matýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | matýsiantis (matýsiąs) | matýsiantys (matýsią) | matýsianti | matýsiančios |
| 現在受動分詞 | matomas | matomi | matoma | matomos |
| 過去受動分詞 | matýtas | matyti | matyta | matytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | matýsimas | matysimi | matysima | matysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | matýtinas | matytini | matytina | matytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | matýdamas | matýdami | matýdama | matýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | mãtant |
|---|---|
| 過去 | mãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | matýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | matýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | matyte |