lopšỹs
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 3
意味
- 揺りかごsupamas kūdikio guolis
Gretà lóvos añt lìngės bùvo pakabìntas lopšỹs.
ベッドの横の梁に揺りかごが吊るされていた。
- （花嫁が花婿より年下の場合）(nuotaka jaunesnė už jaunikį)
Jìs jaũ nuo lópšio tóks judrùs.
彼は幼い頃から活発だ。
- 何かが生まれ育った場所vieta, kur kas kilo, išaugo
Mažóji Lietuvà – lietùvių raštìjos lopšỹs.
小リトアニアは、リトアニア語の文学の揺籃の地だ。
- 土木工学高い建物の外壁で働く人が乗る、上下に動く装置aukštyn ir žemyn judantis įrenginys, kuriame sėdi ar stovi žmonės, dirbantys aukštų pastatų išorėje
Langų̃ valýtojo lopšỹs.
窓清掃作業員のゴンドラ。
- 工学ばら荷や小さな荷を積むためのコンベヤーの部品konvejerio dalis, skirta biriam ar smulkiam kroviniui sukrauti
Grandinìnio konvèjerio lopšiaĩ tvìrtinami priẽ grandìnių.
チェーン式コンベヤーの受け台は、鎖に取り付けられる。
例文
- Artimieji Rytai yra civilizacijos lopšys.中東は文明の発祥地である。
- Kūdikis miega lopšyje.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | lopšys | lopšiai |
| 属格 | lopšio | lopšių |
| 与格 | lopšiui | lopšiams |
| 対格 | lopšį | lopšius |
| 具格 | lopšiu | lopšiais |
| 位格 | lopšyje | lopšiuose |
| 呼格 | lopšy | lopšiai |