lìnija
名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 1
意味
- ある表面に引かれた、または見える長く細い線ilga ir siaura žymė, nubrėžta ar matoma kokiame nors paviršiuje: • brūkšnys.
Tiesì [kreivà, taškìnė] lìnija.
直線［曲線、点線］。
境界線
一つの区域などを他から隔てる、目に見える、または想定される境界matoma ar įsivaizduojama ko riba, skirianti vieną plotą, vietą, sritį ar pan. nuo kitosPusiáujo [demarkãcijos] lìnija.
赤道［境界画定］線。
- 一列に並んだ物、建造物、設備などの列、連なり、または途切れない区間viena eile išsidėsčiusių daiktų, statinių, įrenginių ar kitų objektų eilė, virtinė arba ištisinis ruožas
Apkasų̃ [gynýbos] lìnija.
塹壕［防衛］線。
- 体や顔などの外形、輪郭（太らないように注意）kūno, veido ar kito pavidalo išorinė forma, kontūrai: (stenkis nesustorėti).
Figū̃ros lìnijos.
体形の線。
- 工学特定の地点を結ぶ通信、交通、供給などの経路ryšio, susisiekimo, tiekimo ar kitoks kelias, jungiantis tam tikrus taškus
Óro [elèktros, geležìnkelio, autobùsų] lìnija.
航空［送電、鉄道、バス］路線。
例文
- Kur yra šios linijos galinė stotelė?この線の終点はどこですか。
- Prezidentas pasirinko griežtą liniją.大統領は強硬路線をとった。
- Varžovų komanda stengėsi neleisti jiems peržengti linijos.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | lìnija | lìnijos |
| 属格 | lìnijos | lìnijų |
| 与格 | lìnijai | lìnijoms |
| 対格 | lìniją | lìnijas |
| 具格 | lìnija | lìnijomis |
| 位格 | lìnijoje | lìnijose |
| 呼格 | lìnija | lìnijos |