lìkti, liẽka, lìko
意味
- 軽蔑語· pas ką, po kuo, su kuo, kame同じ場所に残るbūti ir toliau toje pat vietoje
Ką̃ veikeĩ víenas namiẽ lìkęs?
一人で家に残って何をしていたの？
- 軽蔑語· ko, nuo ko使われずに残るbūti nesuvartotam
Nuõ nãmo lìko plỹtų, taĩ garãžą pastãtė.
家からレンガが余ったので、ガレージを建てた。
- 軽蔑語· ko, iš ko, ant ko, kame, per ką存続する、消えずに残るišsilaikyti, neišnykti, nežūti
Tìk kelì daiktaĩ lìko sveikì per̃ gaĩsrą.
火事で無事に残った物は、わずか数点だけだった。
- per ką, kame, kam未完や未解決のまま、同じ状態で残るbūti ir toliau tokiam pat, tokios pat būklės, nebaigtam ar neišspręstam ir pan.
Griñdys lìko nepláutos.
床は洗われないまま残った。
- be koある状態に陥る、なるpatekti į kokią būklę, padėtį, tapti kuo, kokiam
Likaũ bè pinigų̃ [bè dárbo].
金［仕事］がなくなった。
例文
- Dar liko trys puslapiai.もう３ページ残っている。
- Likti čia nėra jokios naudos.ここにとどまっていても何の得もない。
- Ką mieliau rinktumeisi: eiti į kiną ar likti namie?映画に行くのと家にいるの、どっちがいい？
派生語
- likìmas – būti ir toliau toje pat vietoje
- likìmasis
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | liekù |
|---|---|
| tu | liekì |
| jis, ji, jie, jos | liẽka |
| mes | liẽkame |
| jūs | liẽkate |
過去
| aš | likaũ |
|---|---|
| tu | likaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lìko |
| mes | lìkome |
| jūs | lìkote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | lìkdavau |
|---|---|
| tu | lìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | lìkdavo |
| mes | lìkdavome |
| jūs | lìkdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | lìksiu |
|---|---|
| tu | lìksi |
| jis, ji, jie, jos | lìks |
| mes | lìksime |
| jūs | lìksite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | lìkčiau |
|---|---|
| tu | lìktum |
| jis, ji, jie, jos | lìktų |
| mes | lìktumėme (lìktume) |
| jūs | lìktumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | lìk |
|---|---|
| mes | lìkime |
| jūs | lìkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | liẽkantis (liẽkąs) | liẽkantys (liẽką) | liẽkanti | liẽkančios |
| 過去能動分詞 | lìkęs | lìkę | lìkusi | lìkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | lìkdavęs | lìkdavę | lìkdavusi | lìkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | lìksiantis (lìksiąs) | lìksiantys (lìksią) | lìksianti | lìksiančios |
| 現在受動分詞 | liekamas | liekami | liekama | liekamos |
| 過去受動分詞 | lìktas | likti | likta | liktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | lìksimas | liksimi | liksima | liksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | lìktinas | liktini | liktina | liktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | lìkdamas | lìkdami | lìkdama | lìkdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | liẽkant |
|---|---|
| 過去 | lìkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | lìkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | lìksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | likte |