leliúoti, leliúoja, leliãvo
意味
- 大声で泣くverkti balsu; dejuoti, aimanuoti
Kõ jì taĩp leliúoja?
どうして彼女はそんなに泣いているの？
- 叫ぶ、怒鳴るšūkauti, rėkauti
Kõ leliúoji kaĩp miškè?
なぜ森の中みたいに叫んでいるの？
寝かしつける
ką普通、子供を鼻歌で揺すって寝かしつけるniūniuojant supti (ppr. migdant vaiką); liūliuotiÁuklė kū̃dikį leliúoja.
子守が赤ん坊を揺すって寝かしつけている。
- 普通、赤ん坊が音を一つずつ発して話すkalbėti tariant atskirus garsus (ppr. apie kūdikius)
Iš pradžių̃ vaĩkas leliúoja – tãria balsiùs, vėliaũ pràdeda čiauške͏̇́ti – tar̃ti skíemenis.
初めは赤ん坊が母音を発し、後に音節を発音し始める。
派生語
- leliãvimas – kalbėti tariant atskirus garsus (ppr. apie kūdikius)
活用表
現在
| aš | leliúoju |
|---|---|
| tu | leliúoji |
| jis, ji, jie, jos | leliúoja |
| mes | leliúojame |
| jūs | leliúojate |
過去
| aš | leliavaũ |
|---|---|
| tu | leliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | leliãvo |
| mes | leliãvome |
| jūs | leliãvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | leliúodavau |
|---|---|
| tu | leliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | leliúodavo |
| mes | leliúodavome |
| jūs | leliúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | leliúosiu |
|---|---|
| tu | leliúosi |
| jis, ji, jie, jos | leliuos |
| mes | leliúosime |
| jūs | leliúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | leliúočiau |
|---|---|
| tu | leliúotum |
| jis, ji, jie, jos | leliúotų |
| mes | leliúotumėme (leliúotume) |
| jūs | leliúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | leliúok |
|---|---|
| mes | leliúokime |
| jūs | leliúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | leliúojantis (leliúojąs) | leliúojantys (leliúoją) | leliúojanti | leliúojančios |
| 過去能動分詞 | leliãvęs | leliãvę | leliãvusi | leliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | leliúodavęs | leliúodavę | leliúodavusi | leliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | leliúosiantis (leliúosiąs) | leliúosiantys (leliúosią) | leliúosianti | leliúosiančios |
| 現在受動分詞 | leliuojamas | leliuojami | leliuojama | leliuojamos |
| 過去受動分詞 | leliúotas | leliuoti | leliuota | leliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | leliúosimas | leliuosimi | leliuosima | leliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | leliúotinas | leliuotini | leliuotina | leliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | leliúodamas | leliúodami | leliúodama | leliúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | leliúojant |
|---|---|
| 過去 | leliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | leliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | leliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | leliuote |