laũkas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 4
意味
- 森や集落と区別された、木のない普通平らな場所vieta be medžių, ppr. lygi (skiriant nuo miško, gyvenvietės)
Ùž miẽsto prasìdeda laukaĩ.
町の外に野原が広がる。
- 農業作物が栽培される広い土地didelis žemės plotas, kuriame kas auginama
Pavãsario laukų̃ darbaĩ.
春の農作業。
- vns.建物の中ではない場所vieta ne patalpoje, ne viduje
Statýbininkų laũko ir̃ vidaũs darbaĩ.
建設作業員の屋外作業と屋内作業。
- 何かが行われる場所vieta, kurioje kas daroma, vyksta
Kãro [kovõs, mū̃šio] laũkas.
戦争［戦い、戦闘］の戦場。
野戦
戦闘、行軍、遠征の条件karo veiksmų, žygio, ekspedicijos sąlygosLaũko ligóninė [pãštas].
野戦病院［郵便局］。
例文
- Atėjus pavasariui, jie suaria laukus ir pasėja sėklas.春になると畑をほりかえして種をまきます。
- Laukas, kuriame dažnai žaisdavome beisbolą, dabar visas užstatytas namais.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
- Tą dieną praleidome lauke.その日は戸外で過ごした。
- Laukas užklotas sniegu.野原は雪で覆われています。
同音異義語
- laũkas – turintis baltą kaktą ar baltą snukį (apie gyvulius)
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | laũkas | laukaĩ |
| 属格 | laũko | laukų̃ |
| 与格 | laũkui | laukáms |
| 対格 | laũką | laukùs |
| 具格 | laukù | laukaĩs |
| 位格 | laukè | laukuosè |
| 呼格 | laũke | laukaĩ |