láistyti, láisto, láistė
意味
水やりする
ką, kuo何度も水を注いで湿らせるne kartą, dažnai liejant drėkintiLáistyti daržùs [gėlès].
畑［花壇］に水をやる。
- ką, ant ko（普通は うっかり）容器から液体を少しずつこぼすpo truputį lieti, ppr. netyčia (skystį iš indo)
Tiesiaũ laikýk stiklìnę – láistai sùltis añt kìlimo.
グラスをまっすぐ持っていろ。ジュースを絨毯にこぼしているぞ。
- ką, kuo何度も浴びせるne kartą aplieti; šlakstyti, taškyti
Vaikaĩ išdykáudami láistė víenas kìtą vándeniu.
子供たちがふざけて、互いに水をかけ合った。
一杯やる
口語· ką何かの機会に酒を飲むgerti svaigalų, vaišintis svaigalais kokia nors progaKadà láistysime tàvo prèmiją?
いつ君のボーナスで一杯やろうか？
派生語
- láistymas – laistyti 1
- láistytojas – žmogus, kuris ką laisto (1 r.)
接頭辞付き動詞
- apláistyti – išgerti svaigalų tam tikra proga
- įláistyti – pilti šiek tiek skysčio į ką
- išláistyti
- nuláistyti
- paláistyti – šiek tiek sudrėkinti laistant
- priláistyti – šiek tiek įpilti skysčio ant ko
- suláistyti – aplaistyti, sušlapinti
- užláistyti – aplaistyti, sudrėkinti
活用表
現在
| aš | láistau |
|---|---|
| tu | láistai |
| jis, ji, jie, jos | láisto |
| mes | láistome |
| jūs | láistote |
過去
| aš | láisčiau |
|---|---|
| tu | láistei |
| jis, ji, jie, jos | láistė |
| mes | láistėme |
| jūs | láistėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | láistydavau |
|---|---|
| tu | láistydavai |
| jis, ji, jie, jos | láistydavo |
| mes | láistydavome |
| jūs | láistydavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | láistysiu |
|---|---|
| tu | láistysi |
| jis, ji, jie, jos | láistys |
| mes | láistysime |
| jūs | láistysite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | láistyčiau |
|---|---|
| tu | láistytum |
| jis, ji, jie, jos | láistytų |
| mes | láistytumėme (láistytume) |
| jūs | láistytumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | láistyk |
|---|---|
| mes | láistykime |
| jūs | láistykite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | láistantis (láistąs) | láistantys (láistą) | láistanti | láistančios |
| 過去能動分詞 | láistęs | láistę | láisčiusi | láisčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | láistydavęs | láistydavę | láistydavusi | láistydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | láistysiantis (láistysiąs) | láistysiantys (láistysią) | láistysianti | láistysiančios |
| 現在受動分詞 | laistomas | laistomi | laistoma | laistomos |
| 過去受動分詞 | láistytas | laistyti | laistyta | laistytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | láistysimas | laistysimi | laistysima | laistysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | láistytinas | laistytini | laistytina | laistytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | láistydamas | láistydami | láistydama | láistydamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | láistant |
|---|---|
| 過去 | láisčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | láistydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | láistysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | laistyte |