kratýti, krãto, krãtė
意味
振り出す
ką, į ką, ant ko, iš ko（ばらの物を）振って注ぐpilti krečiant (birius daiktus)Kratýti bùlves [óbuolius] ìš maĩšo.
袋からジャガイモ［りんご］を振り出す。
- ką何度も振って空にするne kartą krečiant tuštinti
Baĩgsiu kratýti taupỹklę.
貯金箱を振って空にし終える。
- ką左右や上下に揺り動かすjudinti į šalis, aukštyn ir žemyn; purtyti
Svéikinantis rañką kratýti.
挨拶として手を振る。
- ką何度も振り払ってきれいにするne kartą krečiant, purtant daryti švarų, valyti
Krãto kilime͏̇̃lį [pãtalus].
敷物［布団］を払った。
- beasm.· ką（乗り物や馬に乗って）揺さぶるkrėsti, purtyti (važiuojant, jojant)
Tàs arklỹs labaĩ krãto jójant.
その馬は乗るとひどく揺さぶる。
派生語
- krãtymas – pilti krečiant (birius daiktus)
- kratýtojas – žmogus, kuris krato (6 r.)
接頭辞付き動詞
- apkratýti – kratant apiberti
- atkratýti – kratant privarginti
- įkratýti – įberti ką į ką, pakratant
- iškratýti – kratant pašalinti
- nukratýti – papurtyti
- pakratýti – kiek kratyti, papurtyti
- pérkratyti – išieškoti
- prikratýti – kratant priskleisti, prikreikti
- sukratýti – kratant sumaišyti
- užkratýti – kratant uždraikyti
活用表
現在
| aš | krataũ |
|---|---|
| tu | krataĩ |
| jis, ji, jie, jos | krãto |
| mes | krãtome |
| jūs | krãtote |
過去
| aš | kračiaũ |
|---|---|
| tu | krateĩ |
| jis, ji, jie, jos | krãtė |
| mes | krãtėme |
| jūs | krãtėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | kratýdavau |
|---|---|
| tu | kratýdavai |
| jis, ji, jie, jos | kratýdavo |
| mes | kratýdavome |
| jūs | kratýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | kratýsiu |
|---|---|
| tu | kratýsi |
| jis, ji, jie, jos | kratys |
| mes | kratýsime |
| jūs | kratýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | kratýčiau |
|---|---|
| tu | kratýtum |
| jis, ji, jie, jos | kratýtų |
| mes | kratýtumėme (kratýtume) |
| jūs | kratýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | kratýk |
|---|---|
| mes | kratýkime |
| jūs | kratýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | krãtantis (krãtąs) | krãtantys (krãtą) | krãtanti | krãtančios |
| 過去能動分詞 | krãtęs | krãtę | krãčiusi | krãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kratýdavęs | kratýdavę | kratýdavusi | kratýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kratýsiantis (kratýsiąs) | kratýsiantys (kratýsią) | kratýsianti | kratýsiančios |
| 現在受動分詞 | kratomas | kratomi | kratoma | kratomos |
| 過去受動分詞 | kratýtas | kratyti | kratyta | kratytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kratýsimas | kratysimi | kratysima | kratysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kratýtinas | kratytini | kratytina | kratytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kratýdamas | kratýdami | kratýdama | kratýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | krãtant |
|---|---|
| 過去 | krãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kratýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kratýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kratyte |