knaibýti, knaĩbo, knaĩbė
意味
- ką指で細かく砕く、何度もつまむ(su) pirštais smulkinti, ne kartą gnybti; gnaibyti
Mamà knaĩbo tẽšlą – vir̃s kukuliẽnę.
お母さんが生地を指で ちぎって、料理を作る。
- 軽蔑語· ką, kuo少しずつつまんで食べるpo truputį kneibiant, gnaibant valgyti
Jì knaĩbė šakutè svogūnùs [žùvį, salotàs].
彼女はフォークで玉ねぎ［魚、サラダ］を少しずつつまんで食べた。
- ką, kame少しずつ、普通は手で細かい仕事を丁寧にするpamažu, kruopščiai dirbti kokį smulkų (ppr. rankų) darbą; knebinėti, knibinėti
Močiùtė virtùvėje knaĩbo siùvinį.
祖母が台所で刺繍を少しずつ進めている。
- kąつぶす、砕くskainioti, raškyti
Knaibýti braškès [avietès].
イチゴ［ラズベリー］をつぶす。
派生語
- knaĩbymas – (su) pirštais smulkinti, ne kartą gnybti; gnaibyti
接頭辞付き動詞
- apknaibýti
- atknaibýti – knaibant atrišti
- išknaibýti – knaibyti ir išimti
- paknaibýti – kiek knaibyti
- priknaibýti
- suknaibýti – Pirštais sutrupinti į smulkius gabalėlius.
活用表
現在
| aš | knaibaũ |
|---|---|
| tu | knaibaĩ |
| jis, ji, jie, jos | knaĩbo |
| mes | knaĩbome |
| jūs | knaĩbote |
過去
| aš | knaibiaũ |
|---|---|
| tu | knaibeĩ |
| jis, ji, jie, jos | knaĩbė |
| mes | knaĩbėme |
| jūs | knaĩbėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | knaibýdavau |
|---|---|
| tu | knaibýdavai |
| jis, ji, jie, jos | knaibýdavo |
| mes | knaibýdavome |
| jūs | knaibýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | knaibýsiu |
|---|---|
| tu | knaibýsi |
| jis, ji, jie, jos | knaibys |
| mes | knaibýsime |
| jūs | knaibýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | knaibýčiau |
|---|---|
| tu | knaibýtum |
| jis, ji, jie, jos | knaibýtų |
| mes | knaibýtumėme (knaibýtume) |
| jūs | knaibýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | knaibýk |
|---|---|
| mes | knaibýkime |
| jūs | knaibýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | knaĩbantis (knaĩbąs) | knaĩbantys (knaĩbą) | knaĩbanti | knaĩbančios |
| 過去能動分詞 | knaĩbęs | knaĩbę | knaĩbiusi | knaĩbiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | knaibýdavęs | knaibýdavę | knaibýdavusi | knaibýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | knaibýsiantis (knaibýsiąs) | knaibýsiantys (knaibýsią) | knaibýsianti | knaibýsiančios |
| 現在受動分詞 | knaibomas | knaibomi | knaiboma | knaibomos |
| 過去受動分詞 | knaibýtas | knaibyti | knaibyta | knaibytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | knaibýsimas | knaibysimi | knaibysima | knaibysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | knaibýtinas | knaibytini | knaibytina | knaibytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | knaibýdamas | knaibýdami | knaibýdama | knaibýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | knaĩbant |
|---|---|
| 過去 | knaĩbius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | knaibýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | knaibýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | knaibyte |