kasine͏̇́ti, kasine͏̇́ja, kasine͏̇́jo
意味
- kart. mžb.· ką, kuo, kame穴や溝などを次々に掘るvieną po kito rausti, kasti (1 r.), darant duobę, griovį ir pan.; kasioti
Vaikaĩ kastuve͏̇̃liais sme͏̇̃lyje kasine͏̇́ja šulinėliùs.
子供たちが砂の中に、小さなシャベルで穴を掘っている。
引っかく、 掘る
ką, kuoあちこちを少しずつ掘る・引っかくne vienoje vietoje po truputį rausti, kapstyti, kasti (2 r.); kasiotiĮ̃ kiẽmą išbe͏̇́gęs šuõ vìs kažką̃ kasine͏̇́ja lẽtena.
庭に飛び出した犬が前足で何かを掘り続けている。
耕す、 掘り返す
kąシャベルで少しずつ掘り返す・耕すpo truputį kasti (4 r.), kastuvu bedžioti, purenti; kasiotiKaimýnė kasine͏̇́ja dar̃žą ir̃ sodìna svogūnùs.
隣人の女性が菜園を掘り返し、玉ねぎを植えている。
- ką少しずつ掘って考古学などの調査を行うpamažu kasant atlikti archeologinius ir pan. tyrimus; kasioti
Archeològai prade͏̇́jo kasine͏̇́ti miškè àptikto pãstato liẽkanas.
考古学者たちは、森で見つかった建物の遺構の発掘を始めた。
例文
- Kiek naujų archeologinių vietovių dar nebuvo kasinėta?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
派生語
- kasine͏̇́jimas – vieną po kito rausti, kasti (1 r.), darant duobę, griovį ir pan.; kasioti
接頭辞付き動詞
- apkasine͏̇́ti – aplink ką nors kasinėti, įvairiose vietose kasti
- atkasine͏̇́ti – kasti ir išimti ką nors iš žemės
- iškasine͏̇́ti – kasinėjant išgauti ką iš žemės
- nukasine͏̇́ti
- pakasine͏̇́ti – šiek tiek kasinėti, vietomis kasti
- prikasine͏̇́ti – kasinėti šalia ko nors ar prie ko nors
- sukasine͏̇́ti – kasinėti įvairiose vietose
同音異義語
- kasine͏̇́ti – pamažu kasyti
活用表
現在
| aš | kasine͏̇́ju |
|---|---|
| tu | kasine͏̇́ji |
| jis, ji, jie, jos | kasine͏̇́ja |
| mes | kasine͏̇́jame |
| jūs | kasine͏̇́jate |
過去
| aš | kasine͏̇́jau |
|---|---|
| tu | kasine͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | kasine͏̇́jo |
| mes | kasine͏̇́jome |
| jūs | kasine͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | kasine͏̇́davau |
|---|---|
| tu | kasine͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | kasine͏̇́davo |
| mes | kasine͏̇́davome |
| jūs | kasine͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | kasine͏̇́siu |
|---|---|
| tu | kasine͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | kasinės |
| mes | kasine͏̇́sime |
| jūs | kasine͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | kasine͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | kasine͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | kasine͏̇́tų |
| mes | kasine͏̇́tumėme (kasine͏̇́tume) |
| jūs | kasine͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | kasine͏̇́k |
|---|---|
| mes | kasine͏̇́kime |
| jūs | kasine͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kasine͏̇́jantis (kasine͏̇́jąs) | kasine͏̇́jantys (kasine͏̇́ją) | kasine͏̇́janti | kasine͏̇́jančios |
| 過去能動分詞 | kasine͏̇́jęs | kasine͏̇́ję | kasine͏̇́jusi | kasine͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kasine͏̇́davęs | kasine͏̇́davę | kasine͏̇́davusi | kasine͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kasine͏̇́siantis (kasine͏̇́siąs) | kasine͏̇́siantys (kasine͏̇́sią) | kasine͏̇́sianti | kasine͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | kasinėjamas | kasinėjami | kasinėjama | kasinėjamos |
| 過去受動分詞 | kasine͏̇́tas | kasinėti | kasinėta | kasinėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kasine͏̇́simas | kasinėsimi | kasinėsima | kasinėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kasine͏̇́tinas | kasinėtini | kasinėtina | kasinėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kasine͏̇́damas | kasine͏̇́dami | kasine͏̇́dama | kasine͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | kasine͏̇́jant |
|---|---|
| 過去 | kasine͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kasine͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kasine͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | kasinėte |