kartà
カルタ
名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 4
意味
- 同じ時代に生きる、年齢の近い人々の集団で、他の集団より年上か年下で、共通の社会的・経済的な経験を持つ世代tuo pačiu laiku gyvenanti artimo amžiaus žmonių grupė, vyresnė ar jaunesnė už kitas grupes, turinti bendrą socialinę, ekonominę ir pan. patirtį
Prarastóji [tylióji] kartà.
失われた［沈黙の］世代。
- 同時に存在し、年齢が近く、共通の祖先との血縁の度合いが近い個体の集まりvienu metu egzistuojantys ir amžiumi panašūs individai, tarpusavyje artimi pagal giminiškumo su savo bendru pirmtaku laipsnį
Kartõs trukme͏̇̃ atitiñka vidutìnį rū́šies, kuriái šiẽ indivìdai priklaũso, reprodùkcijos ámžių.
世代の長さは、この個体が属する種の平均繁殖年齢に一致する。
- 工学· spec.機器・機構・技術製品などの版や シリーズ で、前か後のものに関連する世代prietaisų, mechanizmų, technologinių produktų ir kt. versija, serija ir pan., susijusi su ankstesne ar naujesne
Ketvirtõsios kartõs rỹšio pãslaugos.
第四世代の通信サービス。
例文
- Tie žmonės yra tos pačios kartos.あの人たちは同じ世代です。
注記
- 参照： kar̃tą
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kartà | kar̃tos |
| 属格 | kartõs | kartų̃ |
| 与格 | kar̃tai | kartóms |
| 対格 | kar̃tą | kartàs |
| 具格 | kartà | kartomìs |
| 位格 | kartojè | kartosè |
| 呼格 | kar̃ta | kar̃tos |