kálti, kãla, kãlė
意味
- ką, kuo, su kuo, į ką打ち込む、突き刺すkuo mušant varyti, smeigti
Ãkmeniu kãla kuõlą į̃ žẽmę. (Sù) plaktukù vinìs kãla.
石で杭を地面に打ち込む。金槌で釘も打ち込む。
打ち付ける
ką, kam, prie ko, ant ko打ち付けるkuo mušant tvirtinti prie koJìs kãla bãtams pùspadžius.
彼は靴に半底を打ち付けている。
- ką, kuo金属を打つplakti (metalą)
Kálvis kū́ju kãla gẽležį.
鍛冶屋が槌で鉄を打つ。
鍛造する
ką, iš ko金属を打って、石を削って作るdaryti plakant metalą, tašant akmenįKálvis kãla vinìs [pãsagas, ãpkaustus].
鍛冶屋が釘［蹄鉄、金具］を作る。
- ką刃を叩いて鋭くするploti, kad būtų aštresnis; plakti, tinti
Dal̃gį kálti nè visì móka.
鎌を叩いて研ぐのは誰もができるわけではない。
派生語
- kale͏̇́jas – žmogus, kuris ką nors kaldamas smeigia
- kalìkas – mokinys, kuris mintinai, mechaniškai mokosi, kala
- kalìmas – kuo mušant varyti, smeigti
接頭辞付き動詞
- apkálti – kalant aptraukti, apmušti
- atkálti – kalant atpalaiduoti, atmušti
- įkálti – kalant įvaryti, įsmeigti
- iškálti – kalant išmušti, išvaryti
- nukálti – kalant pagaminti
- pakálti – kiek kalti
- pérkalti – kalant kiaurai pervaryti
- prakálti – kalant padaryti skylę
- prikálti – kalant pritvirtinti
- sukálti – visus ar visą įkalti, suvaryti
- užkálti – kalant užtaisyti
活用表
現在
| aš | kalù |
|---|---|
| tu | kalì |
| jis, ji, jie, jos | kãla |
| mes | kãlame |
| jūs | kãlate |
過去
| aš | kaliaũ |
|---|---|
| tu | kaleĩ |
| jis, ji, jie, jos | kãlė |
| mes | kãlėme |
| jūs | kãlėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | káldavau |
|---|---|
| tu | káldavai |
| jis, ji, jie, jos | káldavo |
| mes | káldavome |
| jūs | káldavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | kálsiu |
|---|---|
| tu | kálsi |
| jis, ji, jie, jos | kals |
| mes | kálsime |
| jūs | kálsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | kálčiau |
|---|---|
| tu | káltum |
| jis, ji, jie, jos | káltų |
| mes | káltumėme (káltume) |
| jūs | káltumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | kálk |
|---|---|
| mes | kálkime |
| jūs | kálkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kãlantis (kãląs) | kãlantys (kãlą) | kãlanti | kãlančios |
| 過去能動分詞 | kãlęs | kãlę | kãlusi | kãlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | káldavęs | káldavę | káldavusi | káldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kálsiantis (kálsiąs) | kálsiantys (kálsią) | kálsianti | kálsiančios |
| 現在受動分詞 | kalamas | kalami | kalama | kalamos |
| 過去受動分詞 | káltas | kalti | kalta | kaltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kálsimas | kalsimi | kalsima | kalsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | káltinas | kaltini | kaltina | kaltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | káldamas | káldami | káldama | káldamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | kãlant |
|---|---|
| 過去 | kãlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | káldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kálsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kalte |