検索

kãlinti, kãlina, kãlino

動詞· 第1活用· 過去形 -o 型

意味

  • 投獄する

    ką, už ką, kame
    罰として無理やり閉じ込める；故郷以外の地に無理やり留め置く；どこかに閉じ込める
    laikyti prievarta uždarytą už bausmę: prievarta už tikrą ar tariamą bausmę laikyti ne gimtinėje: prievarta laikyti kur uždarytą

    Ùž vagỹstę jìs bùvo kãlinamas kale͏̇́jime.

    窃盗の罪で彼は刑務所に入れられていた。

注記
  • kãlinti は kale͏̇́ti の現在能動分詞・女性単数です。
派生語
  • kãlinimas – laikyti prievarta uždarytą už bausmę: prievarta už tikrą ar tariamą bausmę laikyti ne gimtinėje: prievarta laikyti kur uždarytą
活用表

現在

aškãlinu
tukãlini
jis, ji, jie, joskãlina
meskãliname
jūskãlinate

過去

aškãlinau
tukãlinai
jis, ji, jie, joskãlino
meskãlinome
jūskãlinote

過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

aškãlindavau
tukãlindavai
jis, ji, jie, joskãlindavo
meskãlindavome
jūskãlindavote

未来（Būsimasis laikas）

aškãlinsiu
tukãlinsi
jis, ji, jie, joskãlins
meskãlinsime
jūskãlinsite

仮定法（Tariamoji nuosaka）

aškãlinčiau
tukãlintum
jis, ji, jie, joskãlintų
meskãlintumėme (kãlintume)
jūskãlintumėte

命令法（Liepiamoji nuosaka）

tukãlink
meskãlinkime
jūskãlinkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞kãlinantis (kãlinąs)kãlinantys (kãliną)kãlinanti kãlinančios
過去能動分詞kãlinęs kãlinę kãlinusi kãlinusios
過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis）kãlindavęs kãlindavę kãlindavusi kãlindavusios
未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis）kãlinsiantis (kãlinsiąs)kãlinsiantys (kãlinsią)kãlinsianti kãlinsiančios
現在受動分詞kalinamas kalinami kalinama kalinamos
過去受動分詞kãlintas kalinti kalinta kalintos
未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis）kãlinsimas kalinsimi kalinsima kalinsimos
必要分詞（Reikiamybės dalyvis）kãlintinas kalintini kalintina kalintinos
半分詞（Pusdalyvis）kãlindamas kãlindami kãlindama kãlindamos
副分詞（Padalyviai）
現在kãlinant
過去kãlinus
過去習慣（Būtojo dažninio laiko）kãlindavus
未来（Būsimojo laiko）kãlinsiant
様態分詞（Būdinys）kalinte