jódinti, jódina, jódino
意味
- prž.· ką, kuo, ant ko普通、馬に乗るのを手伝うleisti ar padėti joti (ppr. ant arklio)
Lankýtojai vežiójami ir̃ jódinami žemaitùkais.
来園者は小型の馬で連れ回され、乗せられる。
- 口語· ką, ant ko遊びで、普通肩や背中に乗せて運ぶ、膝の上で弾ませるžaidžiant nešioti (ppr. ant pečių ar nugaros): žaidžiant šokdinti, kilnoti ant kelių
Jódinu vaĩką añt nùgaros [añt pečių̃].
子供を背中［肩］に乗せている。
- 口語乗せるjodyti 3
Nesiléisime jódinami.
私たちは乗せられはしない。
派生語
- jódinimas – žaidžiant nešioti (ppr. ant pečių ar nugaros): žaidžiant šokdinti, kilnoti ant kelių
接頭辞付き動詞
同音異義語
- jòdinti – jodą įjungti į molekulę, veikti jodu
活用表
現在
| aš | jódinu |
|---|---|
| tu | jódini |
| jis, ji, jie, jos | jódina |
| mes | jódiname |
| jūs | jódinate |
過去
| aš | jódinau |
|---|---|
| tu | jódinai |
| jis, ji, jie, jos | jódino |
| mes | jódinome |
| jūs | jódinote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | jódindavau |
|---|---|
| tu | jódindavai |
| jis, ji, jie, jos | jódindavo |
| mes | jódindavome |
| jūs | jódindavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | jódinsiu |
|---|---|
| tu | jódinsi |
| jis, ji, jie, jos | jódins |
| mes | jódinsime |
| jūs | jódinsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | jódinčiau |
|---|---|
| tu | jódintum |
| jis, ji, jie, jos | jódintų |
| mes | jódintumėme (jódintume) |
| jūs | jódintumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | jódink |
|---|---|
| mes | jódinkime |
| jūs | jódinkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | jódinantis (jódinąs) | jódinantys (jódiną) | jódinanti | jódinančios |
| 過去能動分詞 | jódinęs | jódinę | jódinusi | jódinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | jódindavęs | jódindavę | jódindavusi | jódindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | jódinsiantis (jódinsiąs) | jódinsiantys (jódinsią) | jódinsianti | jódinsiančios |
| 現在受動分詞 | jodinamas | jodinami | jodinama | jodinamos |
| 過去受動分詞 | jódintas | jodinti | jodinta | jodintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | jódinsimas | jodinsimi | jodinsima | jodinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | jódintinas | jodintini | jodintina | jodintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | jódindamas | jódindami | jódindama | jódindamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | jódinant |
|---|---|
| 過去 | jódinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | jódindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | jódinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | jodinte |