grū́sti, grū́da, grū́do
意味
- ką, į ką, ant ko力ずくで押し込む、詰め込むsu jėga kišti, kimšti; brukti, murdyti: kišti, dėti
Grū́sk kietaĩ lapùs į̃ maĩšą, kàd til̃ptų.
袋に入るように葉を強く押し込め。
擦り潰す
ką, kuo, su kuo擦り潰すsmulkinti trinantStam̃biai grūstì pipìrai.
粗く擦り潰した胡椒。
追い立てる
ką, į ką, pro ką, pas ką追い立てるvaryti, vytiGrū́siu tavè prõ durìs (laũk), jéi šneke͏̇́si nesą́mones.
戯言を言うなら、お前をドアから外へ追い出す。
- 口語· ką, į ką, iš ko大量に運ぶdideliu kiekiu gabenti
Ū́kininkai grū́da į̃ tur̃gų javùs [bùlves].
農家は市場へ穀物［ジャガイモ］を大量に運ぶ。
押し寄せる
sngr. (į ką, iš ko, pro ką, per ką)力ずくで押し入る、押し寄せるjėga brautis, veržtisMinià grū́dosi ìš sãlės [į̃ sãlę].
群衆が広間から［広間へ］押し寄せる。
派生語
- grūdìmas – grūsti 1
活用表
現在
| aš | grū́du |
|---|---|
| tu | grū́di |
| jis, ji, jie, jos | grū́da |
| mes | grū́dame |
| jūs | grū́date |
過去
| aš | grū́dau |
|---|---|
| tu | grū́dai |
| jis, ji, jie, jos | grū́do |
| mes | grū́dome |
| jūs | grū́dote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | grū́sdavau |
|---|---|
| tu | grū́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | grū́sdavo |
| mes | grū́sdavome |
| jūs | grū́sdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | grū́siu |
|---|---|
| tu | grū́si |
| jis, ji, jie, jos | grūs |
| mes | grū́sime |
| jūs | grū́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | grū́sčiau |
|---|---|
| tu | grū́stum |
| jis, ji, jie, jos | grū́stų |
| mes | grū́stumėme (grū́stume) |
| jūs | grū́stumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | grū́sk |
|---|---|
| mes | grū́skime |
| jūs | grū́skite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grū́dantis (grū́dąs) | grū́dantys (grū́dą) | grū́danti | grū́dančios |
| 過去能動分詞 | grū́dęs | grū́dę | grū́dusi | grū́dusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | grū́sdavęs | grū́sdavę | grū́sdavusi | grū́sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grū́siantis (grū́siąs) | grū́siantys (grū́sią) | grū́sianti | grū́siančios |
| 現在受動分詞 | grūdamas | grūdami | grūdama | grūdamos |
| 過去受動分詞 | grū́stas | grūsti | grūsta | grūstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grū́simas | grūsimi | grūsima | grūsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grū́stinas | grūstini | grūstina | grūstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grū́sdamas | grū́sdami | grū́sdama | grū́sdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | grū́dant |
|---|---|
| 過去 | grū́dus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | grū́sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grū́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | grūste |