grume͏̇́ti, grùma, grume͏̇́jo
意味
轟く
雷が鳴るgriausti (1 r.), griaudėti (1 r.)Perkū́nija, pasiródo, gãli grume͏̇́ti nèt ve͏̇̃lų rùdenį.
雷は、どうやら遅い秋にさえ鳴るらしい。
- 音を立てて激しく流れる、波立つsu triukšmu smarkiai tekėti ar banguoti: • garmėti.
Tarpẽklio dugnè grùma putótas upókšnis.
峡谷の底では、泡立つ小川が音を立てて流れている。
轟く
低く重々しい音を響かせるskleisti pratisą, žemą, trankų garsą; griausti, griaudėtiVìs arčiaũ grume͏̇́jo patránkos [tánkai].
次第に近くで大砲［戦車］が重々しく響いていた。
- 口語群れをなして騒がしく走る、急いで行くbūriu triukšmingai bėgti, lėkti, skubant eiti; garmėti
Láiptais žemỹn į̃ metrò grume͏̇́jo piktì, pavar̃gę žmónės.
階段を下りて、怒った、疲れた人々が地下鉄へ群れをなして走っていた。
派生語
- grume͏̇́jimas – griausti (1 r.), griaudėti (1 r.)
活用表
現在
| aš | grumù |
|---|---|
| tu | grumì |
| jis, ji, jie, jos | grùma |
| mes | grùmame |
| jūs | grùmate |
過去
| aš | grume͏̇́jau |
|---|---|
| tu | grume͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | grume͏̇́jo |
| mes | grume͏̇́jome |
| jūs | grume͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | grume͏̇́davau |
|---|---|
| tu | grume͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | grume͏̇́davo |
| mes | grume͏̇́davome |
| jūs | grume͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | grume͏̇́siu |
|---|---|
| tu | grume͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | grumės |
| mes | grume͏̇́sime |
| jūs | grume͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | grume͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | grume͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | grume͏̇́tų |
| mes | grume͏̇́tumėme (grume͏̇́tume) |
| jūs | grume͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | grume͏̇́k |
|---|---|
| mes | grume͏̇́kime |
| jūs | grume͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grùmantis (grùmąs) | grùmantys (grùmą) | grùmanti | grùmančios |
| 過去能動分詞 | grume͏̇́jęs | grume͏̇́ję | grume͏̇́jusi | grume͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | grume͏̇́davęs | grume͏̇́davę | grume͏̇́davusi | grume͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grume͏̇́siantis (grume͏̇́siąs) | grume͏̇́siantys (grume͏̇́sią) | grume͏̇́sianti | grume͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | grumamas | grumami | grumama | grumamos |
| 過去受動分詞 | grume͏̇́tas | grumėti | grumėta | grumėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grume͏̇́simas | grumėsimi | grumėsima | grumėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grume͏̇́tinas | grumėtini | grumėtina | grumėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grume͏̇́damas | grume͏̇́dami | grume͏̇́dama | grume͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | grùmant |
|---|---|
| 過去 | grume͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | grume͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grume͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | grumėte |