gríežti, gríežia, gríežė
意味
- kuo, kam弦楽器（特に弓のあるもの）やアコーディオン、オルガンなどを弾き、曲を演奏するgroti styginiu instrumentu (ypač turinčiu stryką), taip pat armonika, vargonais ar pan.: taip grojant atlikti muzikos kūrinį
Jìs puĩkiai gríežia smuikù [violončelè].
彼はバイオリン［チェロ］を見事に弾く。
- 3 asm. (kame, už ko)· kame音楽の音を響かせる、鳴るskleisti muzikos garsus: skambėti (muzikai)
Ùž síenos [sãlėje] gríežė smuĩkas.
壁の向こう［ホール］でバイオリンが鳴っていた。
軋む
kuoこすれる音を立てるskleisti trynimosi garsą; grikšėtiLigónis gríežia dantimìs.
病人は歯ぎしりをする。
- 鳥や虫などが鋭く短い音を立てるleisti šaižius trumpus garsus (apie paukščius, gyvūnus, vabzdžius); čerkšti
Griežle͏̇̃ [volunge͏̇̃] gríežia.
ウズラクイナ［コウライウグイス］が鳴いている。
派生語
- grieže͏̇́jas – griežiantis (1 r.) muzikantas
- griežìkas – griežiantis (1 r.) muzikantas
- griežìmas – groti styginiu instrumentu (ypač turinčiu stryką), taip pat armonika, vargonais ar pan.: taip grojant atlikti muzikos kūrinį
活用表
現在
| aš | gríežiu |
|---|---|
| tu | gríeži |
| jis, ji, jie, jos | gríežia |
| mes | gríežiame |
| jūs | gríežiate |
過去
| aš | gríežiau |
|---|---|
| tu | gríežei |
| jis, ji, jie, jos | gríežė |
| mes | gríežėme |
| jūs | gríežėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | gríeždavau |
|---|---|
| tu | gríeždavai |
| jis, ji, jie, jos | gríeždavo |
| mes | gríeždavome |
| jūs | gríeždavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | gríešiu |
|---|---|
| tu | gríeši |
| jis, ji, jie, jos | grieš |
| mes | gríešime |
| jūs | gríešite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | gríežčiau |
|---|---|
| tu | gríežtum |
| jis, ji, jie, jos | gríežtų |
| mes | gríežtumėme (gríežtume) |
| jūs | gríežtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | gríežk |
|---|---|
| mes | gríežkime |
| jūs | gríežkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gríežiantis (gríežiąs) | gríežiantys (gríežią) | gríežianti | gríežiančios |
| 過去能動分詞 | gríežęs | gríežę | gríežusi | gríežusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gríeždavęs | gríeždavę | gríeždavusi | gríeždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gríešiantis (gríešiąs) | gríešiantys (gríešią) | gríešianti | gríešiančios |
| 現在受動分詞 | griežiamas | griežiami | griežiama | griežiamos |
| 過去受動分詞 | gríežtas | griežti | griežta | griežtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gríešimas | griešimi | griešima | griešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gríežtinas | griežtini | griežtina | griežtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gríeždamas | gríeždami | gríeždama | gríeždamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | gríežiant |
|---|---|
| 過去 | gríežus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gríeždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gríešiant |
| 様態分詞（Būdinys） | griežte |