gnáibyti, gnáibo, gnáibė
意味
つねる
ką指先や嘴で何度も痛いほど強くつまむpirštų galais ar snapu ne kartą skaudžiai spausti; žnaibytiŽąsinaĩ kiemè pasiródžiusį svẽtimą žą̃siną daũžo sparnaĩs, gnáibo kãklą, krūtìnę.
庭に現れたよその鵞鳥を、雄の鵞鳥たちが翼で打ち、首や胸をつまむ。
- ką指で細かく砕く、何度もつまむ(su) pirštais smulkinti, ne kartą gnybti; knaibyti, laupyti
Gnáibau tẽšlą ir̃ metù į̃ púodą.
生地を指でつまんで鍋に放り込む。
- ką, kuo細かく砕くskainioti, raškinėti, raškyti
Mótina daržè gnáibo pupelès [agurkùs].
母は畑で豆［胡瓜］を砕いている。
- 少し痛めるkiek skaudinti, daigyti
Šal̃tis gnáibo véidą [ausìs].
寒さが顔［耳］を刺す。
派生語
- gnáibymas – gnaibyti 1
- gnáibymasis
活用表
現在
| aš | gnáibau |
|---|---|
| tu | gnáibai |
| jis, ji, jie, jos | gnáibo |
| mes | gnáibome |
| jūs | gnáibote |
過去
| aš | gnáibiau |
|---|---|
| tu | gnáibei |
| jis, ji, jie, jos | gnáibė |
| mes | gnáibėme |
| jūs | gnáibėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | gnáibydavau |
|---|---|
| tu | gnáibydavai |
| jis, ji, jie, jos | gnáibydavo |
| mes | gnáibydavome |
| jūs | gnáibydavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | gnáibysiu |
|---|---|
| tu | gnáibysi |
| jis, ji, jie, jos | gnáibys |
| mes | gnáibysime |
| jūs | gnáibysite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | gnáibyčiau |
|---|---|
| tu | gnáibytum |
| jis, ji, jie, jos | gnáibytų |
| mes | gnáibytumėme (gnáibytume) |
| jūs | gnáibytumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | gnáibyk |
|---|---|
| mes | gnáibykime |
| jūs | gnáibykite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gnáibantis (gnáibąs) | gnáibantys (gnáibą) | gnáibanti | gnáibančios |
| 過去能動分詞 | gnáibęs | gnáibę | gnáibiusi | gnáibiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gnáibydavęs | gnáibydavę | gnáibydavusi | gnáibydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gnáibysiantis (gnáibysiąs) | gnáibysiantys (gnáibysią) | gnáibysianti | gnáibysiančios |
| 現在受動分詞 | gnaibomas | gnaibomi | gnaiboma | gnaibomos |
| 過去受動分詞 | gnáibytas | gnaibyti | gnaibyta | gnaibytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gnáibysimas | gnaibysimi | gnaibysima | gnaibysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gnáibytinas | gnaibytini | gnaibytina | gnaibytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gnáibydamas | gnáibydami | gnáibydama | gnáibydamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | gnáibant |
|---|---|
| 過去 | gnáibius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gnáibydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gnáibysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gnaibyte |