glaũsti, glaũdžia, glaũdė
意味
抱き寄せる
prž.· ką, prie ko密着させるdaryti, kad glustų, liestųsi; šlietiVaĩkas glaũdė priẽ krūtìnės šuniùką.
子供が子犬を胸に抱き寄せた。
- prž.· ką, su kuo近づけるdėti, artinti vieną prie kito
Te͏̇́vas glaũdžia Sìmą sù Linù, kõl susìduria jų̃ pakáušiai.
父はシマスとリナスを、後頭部がぶつかり合うまで近づけている。
- ką住まいや保護を与えて養うteikti, duoti pastogę, prieglobstį, išlaikymą
Tėvaĩ glaũdė padẽgėlius.
両親が火事で家を失った人々を住まわせた。
派生語
- glaudìmas – glausti 1
- glaudìmasis
活用表
現在
| aš | glaudžiù |
|---|---|
| tu | glaudì |
| jis, ji, jie, jos | glaũdžia |
| mes | glaũdžiame |
| jūs | glaũdžiate |
過去
| aš | glaudžiaũ |
|---|---|
| tu | glaudeĩ |
| jis, ji, jie, jos | glaũdė |
| mes | glaũdėme |
| jūs | glaũdėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | glaũsdavau |
|---|---|
| tu | glaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | glaũsdavo |
| mes | glaũsdavome |
| jūs | glaũsdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | glaũsiu |
|---|---|
| tu | glaũsi |
| jis, ji, jie, jos | glaũs |
| mes | glaũsime |
| jūs | glaũsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | glaũsčiau |
|---|---|
| tu | glaũstum |
| jis, ji, jie, jos | glaũstų |
| mes | glaũstumėme (glaũstume) |
| jūs | glaũstumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | glaũsk |
|---|---|
| mes | glaũskime |
| jūs | glaũskite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | glaũdžiantis (glaũdžiąs) | glaũdžiantys (glaũdžią) | glaũdžianti | glaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | glaũdęs | glaũdę | glaũdusi | glaũdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | glaũsdavęs | glaũsdavę | glaũsdavusi | glaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | glaũsiantis (glaũsiąs) | glaũsiantys (glaũsią) | glaũsianti | glaũsiančios |
| 現在受動分詞 | glaudžiamas | glaudžiami | glaudžiama | glaudžiamos |
| 過去受動分詞 | glaũstas | glausti | glausta | glaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | glaũsimas | glausimi | glausima | glausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | glaũstinas | glaustini | glaustina | glaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | glaũsdamas | glaũsdami | glaũsdama | glaũsdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | glaũdžiant |
|---|---|
| 過去 | glaũdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | glaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | glaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | glauste |