gìrdyti, gìrdo, gìrdė
ギルディティ、ギルド、ギルデ
意味
飲ませる
ką, kuo, kame飲ませるduoti gertiAr̃ ve͏̇̃l gìrdysi vaĩką pasáldinta arbatà?
また子どもに甘くした紅茶を飲ませるの？
酔わせる
口語· ką, kuo, kame酒を振る舞って酔わせるvaišinti, svaiginti alkoholiniais gėrimaisPer̃ išleistuvès [barè] alkoholiù bùvo gìrdomi nepilnamẽčiai.
送別会［バー］で未成年者たちが酒を飲まされた。
飲ませる
ką, kam飲み物を飲ませるleisti gerti kokį gėrimąŠeiminiñkas gìrdo svečiáms ãlų.
主人が客にビールを飲ませる。
飲ませる
ką, kam, kuo治療のために薬やビタミンなどを飲ませるgydant duoti gerti ar užgeriant vartoti vaistus, vitaminus ar pan.Senùkui dukrà gìrdo váistus.
老人に娘が薬を飲ませている。
溺れさせる
口語· ką水に沈めて殺すskandinti 2Nenore͏̇́jo kačiùkų gìrdyti, atìdavė kaimýnams.
子猫を水に沈めるのは嫌で、隣人に譲った。
派生語
- gìrdymas – duoti gerti
- gìrdymasis
- gìrdytojas – žmogus, kuris girdo (2 r.)
活用表
現在
| aš | gìrdau |
|---|---|
| tu | gìrdai |
| jis, ji, jie, jos | gìrdo |
| mes | gìrdome |
| jūs | gìrdote |
過去
| aš | gìrdžiau |
|---|---|
| tu | gìrdei |
| jis, ji, jie, jos | gìrdė |
| mes | gìrdėme |
| jūs | gìrdėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | gìrdydavau |
|---|---|
| tu | gìrdydavai |
| jis, ji, jie, jos | gìrdydavo |
| mes | gìrdydavome |
| jūs | gìrdydavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | gìrdysiu |
|---|---|
| tu | gìrdysi |
| jis, ji, jie, jos | gìrdys |
| mes | gìrdysime |
| jūs | gìrdysite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | gìrdyčiau |
|---|---|
| tu | gìrdytum |
| jis, ji, jie, jos | gìrdytų |
| mes | gìrdytumėme (gìrdytume) |
| jūs | gìrdytumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | gìrdyk |
|---|---|
| mes | gìrdykime |
| jūs | gìrdykite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gìrdantis (gìrdąs) | gìrdantys (gìrdą) | gìrdanti | gìrdančios |
| 過去能動分詞 | gìrdęs | gìrdę | gìrdžiusi | gìrdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gìrdydavęs | gìrdydavę | gìrdydavusi | gìrdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gìrdysiantis (gìrdysiąs) | gìrdysiantys (gìrdysią) | gìrdysianti | gìrdysiančios |
| 現在受動分詞 | girdomas | girdomi | girdoma | girdomos |
| 過去受動分詞 | gìrdytas | girdyti | girdyta | girdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gìrdysimas | girdysimi | girdysima | girdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gìrdytinas | girdytini | girdytina | girdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gìrdydamas | gìrdydami | gìrdydama | gìrdydamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | gìrdant |
|---|---|
| 過去 | gìrdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gìrdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gìrdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | girdyte |