ger̃gžti, ger̃gždžia, ger̃gždė
意味
- 喉から、普通粗く耳障りな声を出す（とても軋る）skleisti gerklinį balsą (ppr. šiurkštų, rėžiantį): (labai gergždžia).
Jì kalbe͏̇́jo [juõkėsi] ger̃gždžiančiu balsù.
彼女は軋むような声で話した［笑った］。
軋む
鋭い摩擦音を立てるskleisti aštrų trynimosi garsą; džergžtiGer̃gždžiantys pjū́klai.
軋む鋸。
軋む
不快な摩擦音を立てて走るsu nemaloniu trynimosi garsu, triukšmu važiuotiTánkų vikšráms Vìlniaus gãtvėse ger̃gždžiant tautà bùvo vieningèsnė.
ヴィリニュスの街路で戦車の履帯が軋む中、国民はより団結していた。
派生語
- gergždìmas – skleisti aštrų trynimosi garsą; džergžti
活用表
現在
| aš | gergždžiù |
|---|---|
| tu | gergždì |
| jis, ji, jie, jos | ger̃gždžia |
| mes | ger̃gždžiame |
| jūs | ger̃gždžiate |
過去
| aš | gergždžiaũ |
|---|---|
| tu | gergždeĩ |
| jis, ji, jie, jos | ger̃gždė |
| mes | ger̃gždėme |
| jūs | ger̃gždėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | ger̃gždavau |
|---|---|
| tu | ger̃gždavai |
| jis, ji, jie, jos | ger̃gždavo |
| mes | ger̃gždavome |
| jūs | ger̃gždavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | ger̃gšiu |
|---|---|
| tu | ger̃gši |
| jis, ji, jie, jos | ger̃gš |
| mes | ger̃gšime |
| jūs | ger̃gšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | ger̃gžčiau |
|---|---|
| tu | ger̃gžtum |
| jis, ji, jie, jos | ger̃gžtų |
| mes | ger̃gžtumėme (ger̃gžtume) |
| jūs | ger̃gžtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | ger̃gžk |
|---|---|
| mes | ger̃gžkime |
| jūs | ger̃gžkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ger̃gždžiantis (ger̃gždžiąs) | ger̃gždžiantys (ger̃gždžią) | ger̃gždžianti | ger̃gždžiančios |
| 過去能動分詞 | ger̃gždęs | ger̃gždę | ger̃gždusi | ger̃gždusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ger̃gždavęs | ger̃gždavę | ger̃gždavusi | ger̃gždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ger̃gšiantis (ger̃gšiąs) | ger̃gšiantys (ger̃gšią) | ger̃gšianti | ger̃gšiančios |
| 現在受動分詞 | gergždžiamas | gergždžiami | gergždžiama | gergždžiamos |
| 過去受動分詞 | ger̃gžtas | gergžti | gergžta | gergžtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ger̃gšimas | gergšimi | gergšima | gergšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ger̃gžtinas | gergžtini | gergžtina | gergžtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ger̃gždamas | ger̃gždami | ger̃gždama | ger̃gždamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | ger̃gždžiant |
|---|---|
| 過去 | ger̃gždus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ger̃gždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ger̃gšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gergžte |