検索

gaižùs

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味
  • 不快に酸っぱい、苦い、むかつく味の
    negardžiai rūgštus, aitrus, gailus, kartus, šleikštus (apie skonį)

    Gaižùs vỹnas [píenas].

    不快な味のワイン［牛乳］。

  • 鼻を突く、むかつく匂いの
    aitrus, dvokiantis, šleikštus (apie kvapą)

    Gaižùs kraũjo kvãpas.

    血の不快な匂い。

  • 意地悪

    意地悪で不機嫌な、恨みがましい
    piktas, paniuręs, pagiežingas

    Kaimýnė nemalonì, gaižì, nebendráujanti.

    隣人は感じが悪く、意地悪で、付き合いにくい。

  • 陰険

    意地悪さや陰気さ、恨みを表す
    rodantis, išreiškiantis piktumą, niūrumą, pagiežingumą

    Jõs výras labaĩ gaižaũs bū̃do.

    彼女の夫はとても陰険な性格だ。

派生語
  • gaĩžiai – taip, kad nemaloniai rūgštu, aitru, kartu, šleikščiai (apie skonį)
  • gaižùmas – buvimas gaižiam (1 r.)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格gaižùs gaĩžūs gaižì gaĩžios
属格gaižaũs gaižių̃ gaižiõs gaižių̃
与格gaižiám gaižíems gaĩžiai gaižióms
対格gaĩžų gaižiùs gaĩžią gaižiàs
具格gaižiù gaižiaĩs gaižià gaižiomìs
位格gaižiamè gaižiuosè gaižiojè gaižiosè
呼格gaižùs gaĩžūs gaižì gaĩžios

級

男性女性中性
gaižùsgaižìgaižù
gaižèsnisgaižèsnėgaižiaũ
gaižiausiasgaižiausiagaižiáusia