検索

delikatùs

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • デリケート

    bev.
    人について、礼儀正しい、思いやりのある、繊細な
    mandagus, taktiškas, švelnus, subtilus (apie žmogų)

    Delikatùs žmogùs [elgesỹs].

    繊細な人［振る舞い］。

  • デリケート

    慎重さや配慮を要する
    reikalaujantis takto, atidumo, atsargumo, taktiškumo

    Delikatì išeitìs ìš kebliõs situãcijos.

    厄介な状況からの慎重な脱出。

  • デリケート

    少しの戸惑いや気まずさを招く
    keliantis nedidelį sumišimą ar nepatogumą

    Daũgelis nedrį̃sta kalbe͏̇́ti šià delikačià temà.

    多くの人は、このデリケートな話題について話す勇気がない。

例文
  • Prezidentas mandagiai atsisakė atsakyti į tą delikatų klausimą.
    大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
派生語
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格delikatùs delikãtūs delikatì delikãčios
属格delikataũs delikačių̃ delikačiõs delikačių̃
与格delikačiám delikatíems delikãčiai delikačióms
対格delikãtų delikačiùs delikãčią delikačiàs
具格delikačiù delikačiaĩs delikačià delikačiomìs
位格delikačiamè delikačiuosè delikačiojè delikačiosè
呼格delikatùs delikãtūs delikatì delikãčios

級

男性女性中性
delikatùsdelikatìdelikatù
delikatèsnisdelikatèsnėdelikačiaũ
delikačiausiasdelikačiausiadelikačiáusia