daržóvė
名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 1
意味
- 菜園で栽培される食用の植物darže auginamas valgomas augalas
Lãpinės [prieskonìnės] daržóvės.
葉物［香辛料］の野菜。
- 根や葉など、食用や香辛料として用いられる植物の部分tokio augalo dalis (šaknis, lapai ir pan.), vartojama maistui ar kaip prieskonis
Daržóvių salõtos [sriubà].
野菜のサラダ［スープ］。
植物人間
bendr. šnek.脳の外傷により植物状態にある患者sakoma apie ligonį, vegetuojantį dėl smegenų traumosPõ avãrijos màno výras akysè vir̃to daržóve: ìštiktas kòmos, dienų̃ dienàs gule͏̇́jo lóvoje, nesuvókdamas, kàs vỹksta apliñkui.
事故の後、夫は植物のようになった。昏睡に陥り、何日もベッドに横たわり、周りで何が起きているのか分からないまま。
例文
- Ta parduotuvė prekiauja daržovėmis.その店は野菜を売っている。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | daržóvė | daržóvės |
| 属格 | daržóvės | daržóvių |
| 与格 | daržóvei | daržóvėms |
| 対格 | daržóvę | daržóves |
| 具格 | daržóve | daržóvėmis |
| 位格 | daržóvėje | daržóvėse |
| 呼格 | daržóve | daržóvės |