darkýti, dar̃ko, dar̃kė
意味
台無しにする
ką醜く、粗悪にして使い物にならなくするdaryti bjaurų, prastą, nebetinkamą; bjauroti, gadintiPrãstas siuve͏̇́jas tìk mẽdžiagą dar̃ko.
下手な仕立て屋は布地を台無しにするだけだ。
- 趣味悪く着飾る、化粧するnegražiai, neskoningai rengtis, puoštis, dažytis ar pan.
Kõ tù darkaĩsi, apsireñk gražiaũ!
なんでそんな格好をしてるんだ、もっときれいに着ろ！
- 見苦しく振る舞う、気取るnegražiai, nepadoriai elgtis, maivytis
Bū̃gnininkas dar̃kėsi, nore͏̇́jo išsiskìrti ìš kitų̃.
太鼓奏者は気取って、他の人から目立ちたがった。
派生語
- dar̃kymas – daryti bjaurų, prastą, nebetinkamą; bjauroti, gadinti
活用表
現在
| aš | darkaũ |
|---|---|
| tu | darkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dar̃ko |
| mes | dar̃kome |
| jūs | dar̃kote |
過去
| aš | darkiaũ |
|---|---|
| tu | darkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | dar̃kė |
| mes | dar̃kėme |
| jūs | dar̃kėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | darkýdavau |
|---|---|
| tu | darkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | darkýdavo |
| mes | darkýdavome |
| jūs | darkýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | darkýsiu |
|---|---|
| tu | darkýsi |
| jis, ji, jie, jos | darkys |
| mes | darkýsime |
| jūs | darkýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | darkýčiau |
|---|---|
| tu | darkýtum |
| jis, ji, jie, jos | darkýtų |
| mes | darkýtumėme (darkýtume) |
| jūs | darkýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | darkýk |
|---|---|
| mes | darkýkime |
| jūs | darkýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dar̃kantis (dar̃kąs) | dar̃kantys (dar̃ką) | dar̃kanti | dar̃kančios |
| 過去能動分詞 | dar̃kęs | dar̃kę | dar̃kiusi | dar̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | darkýdavęs | darkýdavę | darkýdavusi | darkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | darkýsiantis (darkýsiąs) | darkýsiantys (darkýsią) | darkýsianti | darkýsiančios |
| 現在受動分詞 | darkomas | darkomi | darkoma | darkomos |
| 過去受動分詞 | darkýtas | darkyti | darkyta | darkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | darkýsimas | darkysimi | darkysima | darkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | darkýtinas | darkytini | darkytina | darkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | darkýdamas | darkýdami | darkýdama | darkýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | dar̃kant |
|---|---|
| 過去 | dar̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | darkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | darkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | darkyte |