bloge͏̇́ti, bloge͏̇́ja, bloge͏̇́jo
意味
悪くなる
品質や評価などが平均より劣るようになるdarytis prastesniam už vidutinį (apie kokybę, vertinimą ir pan.): • gerėti.Bloge͏̇́ja aplinkõs apsaugà [filtrúoto vandeñs kokýbė].
環境保護［ろ過水の品質］が悪化している。
- 弱る、衰える、悪化するsilpti, silpnėti, prastėti: • gerėti.
Sveikatà [atmintìs, savìjauta] vìs bloge͏̇́ja.
健康［記憶、体調］が次第に悪化している。
悪くなる
悪く、不快になるdarytis blogam (5 r.), nemaloniam, erzinančiam: • gerėti.Óras bloge͏̇́ja.
天気が悪くなっている。
- 苦しく、貧しくなるdarytis sunkiam, vargingam; prastėti: • gerėti.
Ekonòminė padėtìs [finánsinė bū́klė] ir̃ toliaũ bloge͏̇́ja.
経済状況［財政状態］は引き続き悪化している。
- ますます悪く、非難すべきものになるdarytis vis blogesniam (7 r.), peiktinesniam: • gerėti.
Berniùko el̃gsena vìs bloge͏̇́jo.
少年の振る舞いが、ますます悪化していった。
派生語
- bloge͏̇́jimas – • gerėjimas.
接頭辞付き動詞
- pabloge͏̇́ti – pasidaryti blogesniam
- subloge͏̇́ti – sublogti.
活用表
現在
| aš | bloge͏̇́ju |
|---|---|
| tu | bloge͏̇́ji |
| jis, ji, jie, jos | bloge͏̇́ja |
| mes | bloge͏̇́jame |
| jūs | bloge͏̇́jate |
過去
| aš | bloge͏̇́jau |
|---|---|
| tu | bloge͏̇́jai |
| jis, ji, jie, jos | bloge͏̇́jo |
| mes | bloge͏̇́jome |
| jūs | bloge͏̇́jote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | bloge͏̇́davau |
|---|---|
| tu | bloge͏̇́davai |
| jis, ji, jie, jos | bloge͏̇́davo |
| mes | bloge͏̇́davome |
| jūs | bloge͏̇́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | bloge͏̇́siu |
|---|---|
| tu | bloge͏̇́si |
| jis, ji, jie, jos | blogės |
| mes | bloge͏̇́sime |
| jūs | bloge͏̇́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | bloge͏̇́čiau |
|---|---|
| tu | bloge͏̇́tum |
| jis, ji, jie, jos | bloge͏̇́tų |
| mes | bloge͏̇́tumėme (bloge͏̇́tume) |
| jūs | bloge͏̇́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | bloge͏̇́k |
|---|---|
| mes | bloge͏̇́kime |
| jūs | bloge͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bloge͏̇́jantis (bloge͏̇́jąs) | bloge͏̇́jantys (bloge͏̇́ją) | bloge͏̇́janti | bloge͏̇́jančios |
| 過去能動分詞 | bloge͏̇́jęs | bloge͏̇́ję | bloge͏̇́jusi | bloge͏̇́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bloge͏̇́davęs | bloge͏̇́davę | bloge͏̇́davusi | bloge͏̇́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bloge͏̇́siantis (bloge͏̇́siąs) | bloge͏̇́siantys (bloge͏̇́sią) | bloge͏̇́sianti | bloge͏̇́siančios |
| 現在受動分詞 | blogėjamas | blogėjami | blogėjama | blogėjamos |
| 過去受動分詞 | bloge͏̇́tas | blogėti | blogėta | blogėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bloge͏̇́simas | blogėsimi | blogėsima | blogėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bloge͏̇́tinas | blogėtini | blogėtina | blogėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bloge͏̇́damas | bloge͏̇́dami | bloge͏̇́dama | bloge͏̇́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | bloge͏̇́jant |
|---|---|
| 過去 | bloge͏̇́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bloge͏̇́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bloge͏̇́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | blogėte |