blaškýti, blãško, blãškė
意味
- ką, po ką, į ką乱雑に投げ散らすnetvarkingai mėtyti, svaidyti
Blaškýti javų̃ pe͏̇́dus į̃ visàs pusès [põ vìsą laũką].
麦の刈り株をあちこちに撒き散らす［畑じゅうに］。
- ką激しく揺さぶって投げ飛ばすsmarkiai supant mėtyti, svaidyti į šalis
Bañgos [audrà] blãškė laĩvą.
波［嵐］が船を翻弄した。
- ką風などが激しくしならせて揺らすsmarkiai lankstyti, judinti į šalis, versti linguoti, svyruoti (apie vėją ir pan.)
Lingúoja mẽdis, blãškomas ve͏̇́tros.
木が嵐に揺さぶられて揺れている。
吹き散らす
ką, po ką風などが吹き散らして運ぶsklaidyti, taršyti, plaikstyti, nešioti (apie vėją ir pan.)Ve͏̇́jas blãško dẽbesis [sniẽgą, pẽlenus].
風が雲［雪、灰］を吹き散らす。
- 横になって落ち着かず、普通は無意識に体を動かして寝返りを打つgulint neramiai (ppr. nevalingai) judėti, mėtytis, vartytis
Vaĩkas miegódamas blãškosi.
子供が眠りながら寝返りを打つ。
派生語
- blãškymas – netvarkingai mėtyti, svaidyti
接頭辞付き動詞
- išblaškýti – išmėtyti, išskirstyti
- nublaškýti – numėtyti
- pablaškýti – išmėtyti ką nors netvarkingai
- prablaškýti
活用表
現在
| aš | blaškaũ |
|---|---|
| tu | blaškaĩ |
| jis, ji, jie, jos | blãško |
| mes | blãškome |
| jūs | blãškote |
過去
| aš | blaškiaũ |
|---|---|
| tu | blaškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | blãškė |
| mes | blãškėme |
| jūs | blãškėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | blaškýdavau |
|---|---|
| tu | blaškýdavai |
| jis, ji, jie, jos | blaškýdavo |
| mes | blaškýdavome |
| jūs | blaškýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | blaškýsiu |
|---|---|
| tu | blaškýsi |
| jis, ji, jie, jos | blaškys |
| mes | blaškýsime |
| jūs | blaškýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | blaškýčiau |
|---|---|
| tu | blaškýtum |
| jis, ji, jie, jos | blaškýtų |
| mes | blaškýtumėme (blaškýtume) |
| jūs | blaškýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | blaškýk |
|---|---|
| mes | blaškýkime |
| jūs | blaškýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | blãškantis (blãškąs) | blãškantys (blãšką) | blãškanti | blãškančios |
| 過去能動分詞 | blãškęs | blãškę | blãškiusi | blãškiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | blaškýdavęs | blaškýdavę | blaškýdavusi | blaškýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | blaškýsiantis (blaškýsiąs) | blaškýsiantys (blaškýsią) | blaškýsianti | blaškýsiančios |
| 現在受動分詞 | blaškomas | blaškomi | blaškoma | blaškomos |
| 過去受動分詞 | blaškýtas | blaškyti | blaškyta | blaškytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | blaškýsimas | blaškysimi | blaškysima | blaškysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | blaškýtinas | blaškytini | blaškytina | blaškytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | blaškýdamas | blaškýdami | blaškýdama | blaškýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | blãškant |
|---|---|
| 過去 | blãškius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | blaškýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | blaškýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | blaškyte |