žiūre͏̇́jimas

意味

注視
→ žiūre͏̇́ti – 目を向けて見ること
būti nukreipus akis, stengtis pamatyti
Nuõ į̃tempto žiūre͏̇́jimo įskaũdo ãkys.
目を凝らして見たため、目が痛くなった。
観察
→ žiūre͏̇́ti – 継続的に目で追い、状態や行動、経過を評価しながら観察すること
nuosekliai stebėti, sekti akimis vyksmą: stebėti vertinant būklę, elgesį, veiksmus
Žiūre͏̇́jimas į̃ akvãriumą ramìna.
水槽を眺めることは心を落ち着かせる。
注意
→ žiūre͏̇́ti – 注意や配慮を向けること。注意を引くとき、観察するとき、助言や警告をするときなどに使う言葉
kreipti, dėmesį, atsižvelgti, paisyti: sakoma norint atkreipti dėmesį, stebintis, patariant, perspėjant ir pan.
Žiūre͏̇́jimas víen sàvo reikalų̃.
自分の用事だけに気を配ることだ。
世話
→ žiūre͏̇́ti – 面倒を見ること、世話をすること、守ること
prižiūrėti, rūpintis, saugoti
Svetimų̃ vaikų̃ žiūre͏̇́jimas papìldo pinigìnę, bèt àtima laisvãlaikį.
他人の子の世話は収入を増やすが、自由な時間を奪う。

注記

接頭辞付き動詞

変化表

検索のコツ