žinià
名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 4
意味
- 出来事や用件についての知らせpranešimas apie įvykius, reikalus: • naujiena.
Linksmà [gerà] žinià.
嬉しい［良い］知らせ。
- kanc.誰かに属することpriklausymas kam nors
Ture͏̇́ti [laikýti] sàvo žiniojè.
自分の管轄下に持つ［置く］。
- vns. N.情報の伝達に用いられる物vartojama informacijai skleisti
Keleĩvių [gyvéntojų] žìniai – laikinaĩ keičiamì trijų̃ autobùsų maršrùtai.
乗客［住民］へのお知らせ、三つのバス路線が一時的に変更される。
例文
- Nuo to laiko iš jo nesulaukiau jokios žinios.それ以来、彼からは何の便りもありません。
- Deja, ta bloga žinia yra tiesa.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
- Ta žinia mane labai pradžiugino.そのしらせでとてもうれしい。
- Išgirdusi žinią apie karaliaus mirtį, visa tauta liūdėjo.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
同音異義語
- žinià – žinoma, aišku, be abejo
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | žinià | žìnios |
| 属格 | žiniõs | žinių̃ |
| 与格 | žìniai | žinióms |
| 対格 | žìnią | žiniàs |
| 具格 | žinià | žiniomìs |
| 位格 | žiniojè | žiniosè |
| 呼格 | žìnia | žìnios |