žaliúoti, žaliúoja, žaliãvo
意味
青々とする
kame青々とする、緑に見えるbūti, rodytis žaliam (apie laukus, augalus)Píevos jaũ žaliúoja.
草原はもう青々としている。
- kame緑青や緑のカビが生じるtrauktis žaliomis rūdimis, žaliais pelėsiais
Varìniai pinigaĩ greĩt žaliúoja.
銅貨はすぐに緑青が生じる。
- 軽蔑語· ką緑の汚れで汚すteršti žalėsiais
Ar̃ nemataĩ, kàd klūpe͏̇́dama kélnes žaliúoji?
膝をついてズボンを緑の汚れで汚しているのが見えないの？
- 口語· kame知らない、分からないneišmanyti, nemokėti, nesuprasti, nenutuokti
Kàd nórs ìš istòrijos neklausine͏̇́tų, šiañdien visái žaliúoju.
歴史のことを聞かれないように、今日はまったく分からない。
- 口語· prie ko長時間、骨を折って働くilgai, sunkiai dirbti
Vìsą saváitę žaliavaũ priẽ tõ stráipsnio.
一週間、その記事に根を詰めて働いた。
派生語
- žaliãvimas – būti, rodytis žaliam (apie laukus, augalus)
活用表
現在
| aš | žaliúoju |
|---|---|
| tu | žaliúoji |
| jis, ji, jie, jos | žaliúoja |
| mes | žaliúojame |
| jūs | žaliúojate |
過去
| aš | žaliavaũ |
|---|---|
| tu | žaliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žaliãvo |
| mes | žaliãvome |
| jūs | žaliãvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | žaliúodavau |
|---|---|
| tu | žaliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | žaliúodavo |
| mes | žaliúodavome |
| jūs | žaliúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | žaliúosiu |
|---|---|
| tu | žaliúosi |
| jis, ji, jie, jos | žaliuos |
| mes | žaliúosime |
| jūs | žaliúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | žaliúočiau |
|---|---|
| tu | žaliúotum |
| jis, ji, jie, jos | žaliúotų |
| mes | žaliúotumėme (žaliúotume) |
| jūs | žaliúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | žaliúok |
|---|---|
| mes | žaliúokime |
| jūs | žaliúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žaliúojantis (žaliúojąs) | žaliúojantys (žaliúoją) | žaliúojanti | žaliúojančios |
| 過去能動分詞 | žaliãvęs | žaliãvę | žaliãvusi | žaliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žaliúodavęs | žaliúodavę | žaliúodavusi | žaliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žaliúosiantis (žaliúosiąs) | žaliúosiantys (žaliúosią) | žaliúosianti | žaliúosiančios |
| 現在受動分詞 | žaliuojamas | žaliuojami | žaliuojama | žaliuojamos |
| 過去受動分詞 | žaliúotas | žaliuoti | žaliuota | žaliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žaliúosimas | žaliuosimi | žaliuosima | žaliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žaliúotinas | žaliuotini | žaliuotina | žaliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žaliúodamas | žaliúodami | žaliúodama | žaliúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | žaliúojant |
|---|---|
| 過去 | žaliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žaliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žaliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žaliuote |