検索

šviesỹn

副詞

意味

  • 明るく

    → šviesùs – 光に満ちて明るく
    turintis daug šviesos

    Diẽnos [nãktys] e͏̇̃jo šviesỹn ir̃ šviesỹn.

    日［夜］は次第に明るくなっていった。

  • 淡く

    → šviesùs – 白みを帯びて淡く
    netamsiõs, neryškiõs spalvõs, su baltu atspalviu; blankus, neryškus

    Kaĩp ir̃ visadà põ šiõs procedū̃ros veidẽlis kasdiẽn tìk šviesỹn, skaistỹn, stangrỹn – malonù savè stebe͏̇́ti véidrodyje.

    いつものように、この処置の後は顔が日々明るく、瑞々しく、生き生きとしていく。鏡で自分を眺めるのは心地よい。

  • まばらに

    → šviesùs – 半透明に透けて薄く
    peršviečiamas, perregimas, retas

    Põ kelių̃ valandų̃ ėjìmo mìškas e͏̇̃mė eĩti šviesỹn.

    数時間歩くと、森は次第にまばらになっていった。

  • 気楽に

    → šviesùs – 憂いも苦労もなく気楽に
    be rūpesčių, vargų; lengvas

    Ir̃ nuõ šiañdien bùs vìskas tìk gerỹn ir̃ šviesỹn.

    今日からすべてが、ますます良く楽になるだろう。

  • 快く

    → šviesùs – 喜びを表して；快く
    reiškiantis džiaugsmą, smagumą; malonus: žadinantis gerą nuotaiką, teikiantis džiaugsmo

    Kiekvienà dienà mán vìs e͏̇̃jo šviesỹn – džiaũgdavausi gebe͏̇́damas nueĩti vìs toliaũ ir̃ toliaũ.

    毎日、私は日増しに快くなり、前より遠くまで歩けることを喜んでいた。

注記
  • šviesỹn は šviesùs の派生語です。